ANAHEIM, California (AP).- El puertorriqueño Mike Lowell remolcó dos carreras con un jonrón y Jason Bay conectó dos vuelacercas y remolcó tres para llevar a los Medias Rojas de Boston a derrotar el sábado por 5-4 a los Angelinos de Los Angeles.

Brad Penny tuvo su debut en la Liga Americana con los Medias Rojas, que pusieron fin a una racha de nueve derrotas en fila en partidos de temporada regular ante los Angelinos.

Sin embargo, en la postemporada la historia ha sidomuy diferente, pues Boston ha eliminado a los angelinos en la primera ronda de los playoffs en tres ocasiones desde el 2004.

El taponero de los Medias Rojas Jonathan Papelbon sacó los últimos cuatro outs aunque le permitió un jonrón solitario al comenzar la novena entrada a Torii Hunter. Jayson Bay agregó un jonron de dos anotaciones ante el zurdo en la séptima entrada y su segundo del día ante Justin Speier en la novena.

Por los Medias Rojas, . El dominicano David Ortiz de 4-0.

Por los Angelinos, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-0 y Erick Aybar de 4-0

Batista gana; Beltré de 5-1

OAKLAND, California, EE.UU. (AP) _ Los venezolanos Franklin Gutiérrez y José López remolcaron dos carreras cada uno, y Kenji Johjima hizo lo propio con un sencillo, durante un racimo de cuatro rayitas en el octavo inning, para que los Marineros de Seattle remontaran dos veces la pizarra y derrotaran el sábado por 8-5 a los Atléticos de Oakland.

El racimo de Seattle en la octava entrada comenzó cuando Bobby Cosby, quien debutó como antesalista, no pudo controlar un rodado de Sweeney. El dominicano Adrián Beltré pegó un sencillo y su compatriota Santiago Casilla dio un boleto a Branyan para llenar la casa.

El dominicano Miguel Batista (1-0) lanzó dos entradas, como relevo del venezolano Félix Hernández. Brandon Morrow sacó tres outs para su segundo salvamento. Casilla (0-1) admitió tres carreras –dos limpias– en una entrada completa, para cargar con la derrota.

Por los Marineros, el dominicano Beltré de 5-1 con una anotada.