El Cuarto Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a un año de prisión a un abogado notario acusado de falsificar un poder de propiedad para entregar en dación una propiedad en Bonao al dirigente reformista Ángel Lockward, por un préstamo personal que éste había conferido.

Los jueces Pirar Rufino, Daira Cira Medina, Delio Germán encontraron culpable de falsificación al abogado notario Miguel Iván Hoepelman y le impuso la indicada pena.

El Ministerio Público relata que el 6 de mayo de 2010, los acusado Alejandro Manuel Medina, en compañía de Juan Alberto Rosario y el notario Miguel Hoepelman, se presentaron a la oficina de Lockward y le manifestaron haber realizado varios negocios, incluyendo una propiedad en Bonao, que entregarían en dación de pago por la deuda que contra él contrajo Medina.

Medina le adeudaba al querellante 3 millones 180 mil pesos, más los intereses por concepto de un préstamo personal, lo que según el demandante ascendía a la suma de cinco millones de pesos.