ARLINGTON, Texas, AP.- El dominicano Nelson Cruz recuperó el viernes su poder al bate de gran forma para los Rangers de Texas.

El jardinero derecho salió de un prolongado bache registrando su mejor desempeño ofensivo de su carrera con ocho impulsadas.

Cruz produjo carreras por medio de hits en cada una de sus cuatro visitas al plato, el abridor Colby Lewis llevó su dominio sobre Toronto hasta la sexta entrada sin recibir carrera y los Rangers derrotaron 12-2 a los Azulejos.

Después de sumar solamente una carrera impulsada en los últimos 11 partidos, Cruz dio la ventaja de forma definitiva a los Rangers con un sencillo productor en la segunda entrada. El dominicano produjo carreras en tres entradas consecutivas.

«Todos los demás jugadores habían respondido en cierto momento. Esperábamos que Nelson lo hiciera y esta noche respondió», dijo el manager Ron Washington. «Una vez que Nelson responde al bate puede hacer exactamente lo que hizo hoy. Puede conectar duro y enviar lejos la pelota».

Cruz agregó su 22do cuadrangular, un batazo de tres carreras, en la cuarta entrada en contra de Jo-Jo Reyes (5-8). Cruz, que tenía un promedio de bateo de tan solo .186 (de 43-8) en sus últimos 12 partidos, recibió al relevista Shawn Camp con un sencillo con dos outs en la quinta, luego agregó otro sencillo de dos carreras ante Camp en la sexta.

«Esto podría ser un fuerte impulso para Nelson», dijo Washington.

El jardinero dominicano suma ahora 64 carreras producidas en 81 juegos esta temporada. Pero tenía solamente siete impulsadas en 16 partidos desde que igualó la previa marca de su carrera con seis producidas el 1 de julio en una victoria de 15-5 sobre los Marlins de Florida.

«No creo que haya alcanzado mi mejor nivel de juego todavía», dijo Cruz. «Siempre he creído que a estas alturas de la temporada es cuando empiezo a mejorar. Esperemos que sigan llegando cosas buenas».

Este fue el segundo partido de Grandes Ligas en la temporada en que un jugador produce ocho carreras. Ben Zobrist produjo ocho carreras por Tampa Bay en Minnesota el 28 de abril.

Lewis (10-7) concedió una carrera y dos imparables a lo largo de seis entradas y dos tercios para convertirse en el tercer abridor de los Rangers en llegar a 10 triunfos esta temporada. En tan solo una de las 51 temporadas de la franquicia los Rangers han contado con tres lanzadores con 10 victorias antes de que termine julio.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-0 con una anotada y Yorvit Torrealba de 4-0. El dominicano Adrián Beltré de 2-2 con dos anotadas y una impulsada, y Nelson Cruz de 4-4 con una anotada y ocho remolcadas.

Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-0. Los dominicanos José Bautista de 2-0 y Edwin Encarnación de 4-0.

EL DATO

También perfecto

Adrián Beltré se sumó a la ofensiva de Texas al pegar de 2-2 con dos anotadas y una impulsada que ayudó al equipo a ganar 12-2 a Toronto.