LONDRES. AP. Las operaciones de vuelos y trenes de Gran Bretaña se recuperaban el jueves después de días de demoras por las nevadas, mientras el aeropuerto Heathrow y los trenes Eurostar informaron que sus servicios se desempeñaban normalmente. Las demoras también disminuían en toda Europa pese a la precipitación de nuevas nevadas en algunos lugares.

Los esfuerzos de limpieza en la zona metropolitana de Londres más afectada tuvo cierta ayuda con el alza de las temperaturas que contribuyeron a que se derrita la acumulación de hielo sobre los rieles, lo cual benefició la reanudación de los servicios ferroviario y también en las pistas de los aeropuertos.

Los funcionarios del aeropuerto Heathrow, en Londres, dijeron que ambas pistas de aterrizaje estaban en actividad total y que la mayoría de vuelos operaban, pero se obligaba a los pasajeros a verificar sus boletos por internet y a ponerse en contacto con sus aerolínea antes de dirigirse al aeropuerto.

El servicio de Eurostar también reportó mejoría en general en su sistema ferroviario que une Inglaterra con Francia y Bélgica, y dijo que su servicio operaba «casi normal» el jueves después de varios días de retrasos.