SAN DIEGO, EE.UU.- El virus de las lesiones ha afectado a los Padres una vez más esta temporada, ya que el jardinero Franchy Cordero estará fuera por un tiempo indefinido después de que una resonancia magnética reveló un espolón óseo en su codo derecho.

Cordero estaba en medio de su asignación de rehabilitación en Triple-A El Paso, pero fue apagado después de sentir dolor en el antebrazo durante un swing el domingo.

Cordero, quien bateaba .237/.307/.439 antes de aterrizar en la lista de lesionados el 28 de mayo, tiene dos opciones. Podría someterse a una cirugía para extirpar el espolón óseo, aunque el tiempo de recuperación esperado se estima en 12 semanas, lo que significaría perder casi el resto de la temporada. Cordero también sopesa la decisión de descansar un mes y reevaluar la situación unas semanas más tarde.

«Está atrapado entre una roca y un lugar difícil en este momento», dijo el manager Andy Green. «¿Cuál es la mejor decisión?» ¿Espero un mes y veo si puedo jugar con esto, a pesar de que todavía me molesta después de esperar? ¿O me voy a operar ahora, y tal vez solo vuelva por las últimas semanas de la temporada?»
En última instancia, parece necesario que Cordero necesite que le quiten el espolón óseo.

En este momento, se trata de cuándo. No está claro qué ruta tomará Cordero, y Green agregó que Cordero probablemente se tome un tiempo para decidir.

«En ese tipo de decisiones, se ofrecen consejos», dijo. «Pero son opciones de los jugadores. Y no es una decisión fácil de tomar. No hay una respuesta clara y fácil en este caso, y va a tomar unos días trabajar en eso y obtener el consejo de los médicos que ha visto».