WASHINGTON. Los hombres del medio de la alineación de los Dodgers el torpedero Rafael Furcal y el segunda base Ronnie Belliard- manejaron los bates grandes, propulsando una ofensiva de siete carreras en el cuarto episodio y una de seis en el séptimo, impulsando al equipo a un triunfo de 14-2 sobre los Nacionales.

La combinación de doble matanzas al rojo vivo del abridor Furcal y Belliard, adquirido de los Nacionales, se combinó para batear de 8-6 con cinco carreras anotadas.

Furcal bateó de 5-4, mientras Belliard se fue de 3-2 con una transferencia. Los dos contribuyeron en ambos episodios grandes, con Furcal produciendo sencillos de dos carreras en cada uno, mientras que Belliard tuvo un sencillo productor en el cuarto y pegó doble y anotó en el séptimo.

Belliard elevó su promedio a .264 antes de ser sacado en el octavo episodio por el bateador emergente Jim Thome. Pero mientras estaba bateando .246 con cinco jonrones en 86 juehos con los Nacionales hasta el 30 de agosto, él está bateando .322 con cuatro jonrones en apenas 19 juegos desde que se unió a los Dodgers. El ha estado tan caliente que el dirigente Joe Torre lo ha tenido abriendo en segunda por encima del veterano Orlando Hudson por el momento, llevándose de la mano caliente, por decir algo. Yo tuve una conversación con O-Dog hoy, y le dije que sin él, no estaríamos donde estamos ahora mismo, en una situación de ganar algo, dijo Torre, pero Belliard está caliente ahora mismo, así que seguiremos así mientras podamos y ver lo que pasa.

Orlando comprendió. El no pudo ignorar lo bien que Ronnie le estaba pegando a la bola ahora mismo. Furcal ha comenzado también a virar las cosas, y eso no podía llegar en mejor momento.

No se está saliendo de sus zapatos ahora cuando hace el swing, dijo Torre. Parece tener una mejor sensación en el plato.