CLEVELAND (Del Plain Dealer).- Fausto Carmona, casi no te conocíamos. No, realmente, casi no te conocíamos.

Carmona, el lanzador del Día Inaugural de los Indios el año pasado, se llama Roberto Hernández Heredia según los reportes. Lo que es más, se alega que Carmona no tiene 28 años, como figura en la guía de medios 2011. El podría tener hasta 31 años.

Todo esto surgió el jueves, cuando Carmona fue arrestado fuera del Consulado de E.U. en Santo Domingo, República Dominicana, después que solicitó una visa para poder reportarse al entrenamiento primaveral el 20 de febrero con los lanzadores y receptores de los Indios. Las autoridades de la República Dominicana, según reportes, acusaron a Carmona de uso de falsa identidad para obtener una visa.

Jacqueline Lamarche, vocera de la procuraduría general dominicana, dijo el jueves en la noche que los cargos contra Carmona podrían someterse hoy.

Ella no especuló sobre cuando podría ser liberado de custodia.

El gerente general de los Indios, Chris Antonetti dijo: Nosotros recién nos enteramos de la situación que ocurrió en la República Dominicana y actualmente estamos en el proceso de recabar información. En este momento no estamos preparados para hacer comentarios adicionales.

Los Indios, el agente de Carmona, Brian Stringfellow, Ligas Mayores de Beisbol y la asociación de jugadores están tratando de recoger tantos datos como sea posible. Una persona envuelta en el proceso dijo: Esto es un tollo.

Carmona podría perder parte, si no todo, el entrenamiento primaveral mientras dure el proceso de recuperar su visa. El podría durar aún más. Simplemente pregunten a Juan Carlos Oviedo.

En septiembre Oviedo estaba salvando juegos para los Marlins de Miami bajo el nombre de Leo Núñez. El fue inesperadamente colocado en la lista restringida y regresó a la República Dominicana. El admitió que estaba jugando bajo un nombre falso en toda su carrera y que su nombre real era Juan Carlos Oviedo. Eso fue hace más de cuatro meses, y Oviedo aún no ha recibido una visa para lanzar este año en Estados Unidos.

Los Marlins firmaron a Oviedo mediante un contrato de un año por $6 millones, pero él no puede cobrar hasta que se una su equipo en los Estados Unidos.