CHICAGO – Lo que sobresalió para el mánager de los Piratas, Clint Hurdle, el jueves, no fue necesariamente el tema de los dos jonrones que Gregory Polanco disparó en la victoria 6-1 sobre los Cachorros en el Wrigley Field. Fue lo que pasó entre ellos.

Polanco atacó al abridor Kyle Hendricks profundo por la derecha en la primera entrada, luego se ponchó haciendo swing en cada uno de sus siguientes dos turnos al bate.

En la séptima, envió una bola rápida del zurdo Justin Wilson al centro-izquierdo para completar su tercer juego de múltiples cuadrangulares de por vida -primero desde el 23 de agosto de 2016- y poner en marcha un rally de cuatro carreras que produjo la novena victoria de la temporada para los Piratas.

Pero, ¿qué tenían que ver los ponchados con algo?
«Lo que me encanta es la corta memoria de que está sucediendo allá arriba, que un turno al bate no se está filtrando al siguiente», dijo Hurdle.

«Cada turno al bate es una competencia individual. No hay resaca después de uno malo… Fue bueno verlo».

Ha habido muchas cosas buenas que saborear sobre el poder de Polanco a comienzos de la temporada. Terminó el juego con el liderato de Grandes Ligas en carreras impulsadas con 15, y se ubica entre los líderes con cinco jonrones. La temporada pasada, Polanco produjo su décimoquinta carrera de la temporada el 17 de junio y bateó su quinto jonrón el 22 de junio mientras luchaba con lesiones frecuentes y episodios de ineficacia.
Ahora, él está saludable y bateando.

«Hay fuerza en todo lo que hace. También hay madurez», dijo Hurdle. «Es un año más viejo. Ha visto más. Ha lidiado con tanta adversidad tanto física como profesionalmente, jugando, eso fue difícil, creo que lo ha usado como una motivación positiva hacia el futuro. El enfoque y la preparación han sido elevados».

El primer jonrón de Polanco del día fue su segundo de por vida contra Hendricks y su décimo hit en 23 turnos al bate contra el derecho. La pelota salió del bate de Polanco con una velocidad de de 108.4 mph, de acuerdo con Statcast™, y viajó unos 440 pies proyectados.

Fue el tercer jonrón más largo de Polanco desde que Statcast™ comenzó a rastrear las distancias de jonrones, y la velocidad de salida de 108.4 mph empató su quinto jonrón más duro en el mismo lapso.

«Siento que estoy en una buena posición», dijo Polanco, quien está bateando .262/.385/.714 en sus primeros 11 juegos. «Tengo que seguir trabajando».

Su batazo en la séptima entrada no fue conectado con la misma fuerza, registrando una velocidad de salida de 102.5 mph, pero fue su primer jonrón contra un zurdo desde que conectó al relevista de los Astros, Tony Sipp el 23 de agosto de 2016. El cuadrangular de 383 pies le dio a Pittsburgh una ventaja de dos carreras.

15
Impulsadas
Tiene Gregory Polanco para liderar las Grandes Ligas.

Que se dijo
“Ha lidiado con tanta adversidad tanto física como profesionalmente, jugando, eso fue difícil, creo que lo ha usado como una motivación positiva hacia el futuro”.
Clint Hurdle, mánager

Frase
«Siento que estoy en una buena posición»
Gregory Polanco