REDWOOD CITY. AP Los fiscales del Condado de San Mateo han acusado al dijo de Barry Bonds de cinco cargos delincuenciales luego de que alegadamente le tiró un picaporte a su madre.

El Fiscal Asistente en Jefe del Distrito, Steve Wagstaffe, dijo el jueves que Nikolai Bonds, de 20 años, enfrenta acusaciones de agresión, confinamiento, vandalismo, amenazas a un oficial y obstrucción a un oficial.

La policía de Menlo Park dice que Bonds le lanzó el picaporte a su madre, Sun Bonds, y la escupió en la cara durante una confrontación el 5 de diciembre. Los oficiales también dijeron que Bonds evitó que su madre saliera y destruyó propiedades valoradas en $400.

Sun Bonds, de 45 años, la ex esposa del rey de jonrones, no salió lesionada.

Wagstaffe dijo que Bonds podría enfrentar hasta dos años en la cárcel. El está señalado para ser procesado el 12 de enero.

Yomiuri firman Edgar

TOKIO AP. El ex camarero de los Padres de San Diego Edgar González firmó un contrato con los Gigantes de Yomiuri de la Liga Central del béisbol japonés.

González, de 31 años, bateó .216 en 82 partidos con los Padres la campaña pasada, en la que se perdió tiempo con una contusión y una lesión en el hombro. En el 2008 bateó .274, con siete jonrones y 33 empujadas.

González dijo en una declaración en el portal de Yomiuri en la internet que está «muy excitado de jugar para un equipo con una tradición tan rica».

Me siento más que horado y se que ayudaré a este club, dijo. Los Gigantes ganaron la Serie de Japón en el 2009 y han ganado la Liga Central en los últimos tres años.