ATLANTA, EE.UU, AP. Al Horford y Jeff Teague anotaron 20 puntos cada uno para ayudar a que los favoritos Hawks de Atlanta frenaran este miércoles 107-97 a los Nets de Brooklyn en una serie de playoffs más cerrada de lo previsto.

El dominicano Horford se mostró más recuperado tras dislocarse un dedo y anduvo de un extremo a otro de la cancha en el cuarto período, cuando parecía que Brooklyn estaba cerca de remontar una temprana desventaja de 17 puntos.

“Los playoffs son como una temporada nueva”, indicó Horford, quien sufrió la lesión en el meñique en el primer juego de la serie y soportó tanto el dolor como la incomodidad de llevar unido ese dedo al anular por cinta adhesiva. “No puedes subestimar a nadie”.

Jugó En 34:38 minutos de juego y aportó 15 rebotes y dio 5 asistencias.

Horford atacó los tableros, embocó con saltos y arengó a sus compañeros para que liquidaran al fin a los Nets, que fueron octavos de la Conferencia del Este.

En el minuto final, Teague aportó par de canastas que ayudaron a los Hawks sellar otra esforzada victoria.

Teague dio muestra de emoción, inusitada en él. Emitió un grito y levantó los brazos para animar a los espectadores, entre quienes se encontraba el nuevo dueño Anthony Ressler y su esposa, la actriz Jami Gertz.

“Son los playoffs”, resaltó DeMarre Carroll, quien encabezó a los Hawks con 24 puntos pero también debió vendarse la mano tras una dura caída. “No existen las lesiones en los playoffs.

Atlanta tiene ventaja de 3-2 en la serie y el sexto juego, será este viernes.

Alan Anderson lideró el a los Nets con 23 puntos y Jarrett Jack agregó 18 unidades.

Operan a Kevin Love

CLEVELAND, EE.UU, AP. Kevin Love se sometió a una cirugía tras la lesión que sufrió en el hombro derecho, y requerirá unos seis meses para recuperarse, con lo que se esfumó oficialmente cualquier posibilidad de que regrese a los Cavaliers de Cleveland durante los playoffs.

El brazo de Love se desprendió de la cuenca del hombro a raíz del tirón que le propinó Kelly Olynyk, de los Celtics de Boston, en el cuarto choque de la serie de postemporada, el domingo.

La operación se realizó en el Hospital de Cirugía Especializada en Nueva York, este miércoles.