ARLINGTON. Dallas Morning News. El dirigente de los Vigilantes, Ron Washington, dijo que la decisión de llamar al jardinero Julio Borbón no fue un intento por sacudir una dormida ofensiva. Pero tener a Borbón en la alineación no puede lastimar.

Un seleccionado suplementario en el sorteo del 2007, Borbón fue llamada del Oklahoma City el lunes y estuvo en la alineación abridora. El se fue de 3-0 antes de ser removido por un bateador emergente en el octavo. Eso definitivamente me tomó desprevenido, dijo Borbón, quien recibió la noticia de su promoción el domingo en la noche. Es un sueño hecho realidad. Estoy excitado con estar aquí y listo para arrancar ahora mismo.

Los Vigilantes dijeron que Borbón fue llamado porque les faltaba un hombre de ofensiva. Ellos enviaron al relevista Willie Eyre a Oklahoma City para hacer espacio a Borbón, y los Vigilantes tienen ahora a cuatro jugadores en la banca.

Ahora no esperen ver a Borbón sentado en la banca. Washington dijo que él no fue llamado para sentarse a mirar los juegos.

Teníamos que tener a un tipo aquí arriba, y él era el bateador más caliente allá abajo, dijo. Nosotros ciertamente necesitamos alguna ayuda ofensiva. Lo trajimos aquí arriba para ver lo que nos puede ofrecer. Borbón, de 23 años, estaba bateando .298 con dos jonrones y 28 empujadas en 71 juegos con los Halcones Rojos. Tenía 19 bases robadas.

Borbón, quien batea a la zurda, fue el bateador designado el lunes, pero Washington dijo que Borbón podría comenzar este martes en el bosque izquierdo. El era el abridor para Oklahoma City pero no está listo para ese rol con los Vigilantes, dijo Washington. El probablemente será uno cuando se establezca, dijo Washington. El puede tocar, puede correr y puede hacer un montón de cosas. Nosotros lo queremos poner ahí, ponerlo cómodo y ver que sucede.