SEATTLE (Del Seattle Times) – Hacer una vista previa a la posición de segunda base de los Marineros ha sido relativamente repetitivo los últimos años y probablemente no será diferente en los próximos años. Robinson Canó es la segunda base de todos los días, y es poco probable que cambie en el futuro previsible. Así que la previa de este entrenamiento primaveral de posición es acerca de Cano. Y a pesar de que Canó es incuestionable el segunda base regular del presente y futuro, su juego provoca una buena cantidad de debate entre los aficionados a lo largo de béisbol.

El ex entrenador de los Marineros Andy Van Slyke dijo que la temporada de Canó en 2015 fue una de los peores que había visto de parte de un jugador de todos los días en 20 años de béisbol profesional.

Siendo realistas, ni siquiera era uno de los peores de los Marineros, en su historia (ver a Chone Figgins) o en 2015.
Pero los Marineros no le están pagando a Canó $24 millones por temporada para ser mejor que el promedio. Y sus números en general se redujeron desde su producción típica. La razón de ello se derivó en gran medida por sus miserables primeros dos meses de la temporada.
Así que ¿por qué los problemas en los dos primeros meses?.

El 5 de julio, USA Today publicó un artículo destacando el inicio tumultuoso de Canó, en el que se refirió a la pérdida de su abuelo durante la pretemporada y discutió los persistentes problemas de estómago causados por un parásito que había contraído al final de la temporada de 2014.
A Canó se le preguntó sobre el problema de estómago semanas antes de la historia, pero minimizó su efecto sobre su juego. Él estaba sano cuando llegó a los entrenamientos de primavera, pero la enfermedad lo dejó con el reflujo ácido. Canó tuvo dificultades para encontrar una dieta que no le diera lugar a vómitos o malestar serio.

Fuentes de los Marineros dijeron que del problema durante la pretemporada y tres semanas dentro de la temporada, mientras trataba de encontrar una dieta que le permitiera comer varias comidas completas a lo largo de un día.
Hubo un poco de debate interno sobre hasta qué punto el tema afectó a Canó durante su horrible comienzo. Canó dijo que los problemas con la comida y el reflujo ácido le dejaron lento y con poca energía e hicieron su bate lento.
«Simplemente no me sentía como yo», dijo.
Pero hubo algo más en el tema.

Entrenadores de los Marineros, escuchas internos y escuchas opuestos señalaron que su enfoque en el plato había cambiado desde 2014. Él le estaba haciendo swing a lanzamientos fuera de la zona de strike y tratando de halar lanzamientos que debería conectar hacia el jardín izquierdo para sencillos o posiblemente dobles. Él se había alejado de lo que le había dado éxito.

¿Estaba buscando más poder para evitar la crítica por sus números de jonrones más bajos en 2014? ¿Estaba presionando tratando de mantenerse a la par con el arranque caliente de su compañero de equipo Nelson Cruz y las elevadas expectativas de los Marineros? ¿O estaba Canó tratando de compensar el swing lento comprometiéndose antes y adivinando pitcheos? ¿La falta de energía condujo a un enfoque roto? ¿O fue el enfoque el problema principal, independientemente de la salud?.

No hubo respuestas definitivas y ninguna solución fácil. Pero poco a poco el paciente enfoque de Canó se hizo más consistente, y regresó su energía. Empezó a rociar la pelota por todo el campo, y los números mejoraron. No fue una coincidencia.

La frustrante temporada de Canó sufrió otro golpe el 28 de julio, cuando sufrió una lesión abdominal, que entonces se calificó como un distensión. Se perdió cuatro juegos antes de regresar a la alineación. Pero la lesión era en realidad una hernia deportiva – un desgarro en la parte inferior del abdomen. No era para terminar la temporada, y Canó optó por jugar a través del dolor. La hernia causó más problemas cuando tenía que hacer corridas rápidas.

La velocidad – algo por lo que nunca fue conocido – y movimientos rápidos en el campo estuvieron limitados. Pero aún así fue productivo en el plato.
Jugó la temporada con la hernia. Canó apareció en 58 partidos después de sufrir la lesión, bateando .328 con un OPS de .877, 10 dobles, 10 jonrones, 19 bases por bolas, 33 anotadas y 37 carreras impulsadas.

Además de las lesiones, el comienzo lento y la segunda mitad caliente, la temporada de Canó fue conocida por algunos errores tontos en el corrido de bases.

Entre las pifias: Hubo el error al pensar que las bases estaban llenas contra los Dodgers. Él fue interceptado en la primera base en una derrota ante los Rayos, y falló en hacer una pisa y corre desde tercera base contra los Ángeles.

Esto no es un nuevo asunto. Canó tuvo problemas similares durante su época con los Yankees. Pero cuando usted está logrando números propios de videojuegos y participando en equipos Todos Estrellas, los errores son un poco más aceptables. Pero con los Marineros en problemas y Canó sin producir en situaciones claves, eso se amplificó. Los aficionados se enojaron con cada error.

El presente

Es difícil saber el estado de Canó en la temporada baja. El 13 de octubre, Cano se sometió a una cirugía para reparar la hernia. El especialista tuvo que reparar desgarros en el lado izquierdo y derecho de la zona abdominal de Canó en lugar de sólo el lado derecho.

Canó es clave

La producción de Canó sigue siendo vital para el éxito de los Marineros. Fue evidente en la segunda mitad de la temporada pasada lo potente que la ofensiva puede ser cuando Canó está bateando. La parte media de la alineación fue mucho más productiva.