KABUL, AP.-Una operación nocturna conjunta de soldados estadounidenses y afganos mató a cinco milicianos, en un ataque contra el líder de una célula fabricante de bombas al sur de Kabul, dijo el sábado un portavoz norteamericano. Sin embargo, un portavoz del gobernador de la provincia de Logar dijo que cinco civiles murieron en la operación.
El vocero estadounidense coronel Greg Julian negó esa versión y dijo que milicianos dispararon contra la fuerza combinada luego que los soldados les ordenasen rendirse. Eran cinco milicianos armados que dispararon contra la fuerza conjunta … cuando esta ingresó al lugar para sacar al individuo buscado, dijo Julian. Estos individuos salieron disparando y resultaron muertos.

