SAN FRANCISCO, AP– El jardinero de los Gigantes de San Francisco Melky Cabrera, fue suspendido por 50 juegos sin paga por haber dado positivo al uso de testosterona.

La suspensión entra en vigor de inmediato, señaló la oficina del comisionado. La misma pone un abrupto final a una rutilante temporada, meritoria para ser considerado como el Jugador Más Valioso. También deja en ascuas las aspiraciones de postemporada de los Gigantes.

Cabrera, de 28 años, dio positivo por esa sustancia prohibida para mejorar el desempeño, lo cual viola el programa del béisbol estadounidense para prevenir el consumo de drogas y proporcionar tratamiento en caso de que se consuman, informó el miércoles la directiva de las Grandes Ligas.

«Mi prueba positiva fue resultado del uso que di a una sustancia que no debí haber utilizado», afirmó Cabrera en un comunicado difundido por el sindicato de jugadores. «Acepto la suspensión bajo el Programa Conjunto contra las Drogas y trataré de seguir adelante con mi vida. Lamento profundamente mi error y le ofrezco una disculpa a mis compañeros, a la organización de los Gigantes de San Francisco y a los aficionados por decepcionarlos».

Cabrera lidera la Liga Nacional con 159 hits y marcha segundo en promedio de bateo, detrás de Andrew McCutchen de Pittsburgh.

El pelotero, Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas disputado en Kansas City el mes pasado, batea para .346 con 11 jonrones y 60 carreras producidas en su primera campaña con San Francisco, la mejor en su carrera. Estaba tercero en el orden al bate para el final de la serie ante los Nacionales de Washington, en la que se desempeñó en el jardín izquierdo.

Cabrera, que se convirtió en uno de los jugadores más populares con los Gigantes, conectó en mayo 51 imparables y tuvo promedio de .429.

El dato

Es primero

Melky Cabrera es el primero desde que Ryan Braun, el Más Valioso de la Nacional de la pasada temporada con Milwaukee se involucró en un escándalo de dopaje.