VERSION R. COMARAZAMY
El Nacional
NUEVA YORK (Newsday).- El nombre de Fernando Martínez es seguro que surgirá con bastante frecuencia la próxima semana en las reuniones de invieno en Las Vegas, pero los Metros no están preparados para negociarlo. Después de aguantar a Martínez en incontables canjes en los años recientes, ellos serán puestos a prueba de nuevo, y el gerente general Omar Minaya aún está renuente a cambiarlo.

Minaya siempre ha rehusado etiquetar como intocable a cualquier prospecto, pero mantuvo a Mike Pelfrey fuera de la mesa el año pasado en esta época y parece estar listo a hacer lo mismo con Martínez. Con los Metros conectados a numerosos reportes que envuelven al jardinero de los Medias Blancas, Jermanie Dye, y al cerrador Bobby Jenks, no fue sorpresivo ver a Baseball Prospectus sugerir que Minaya estaba discutiendo un negocio en bloque que traería ambos a Flushing por un paquete centralizado en Martínez. Pero una persona familiarizada con la situación dijo ayer que ahí no había nada.

Dye y Jenks llenarían dos de las necesidades más grandes de los Metros, y los Medias Blancas requerirían más que Martínez para acordar ese negocio. Pero Martínez, quien cumplió 20 años en octubre, está luciendo impresionante de nuevo en la Liga Invernal Dominicana después de otra campaña plagada de lesiones en Binghamton Doble-A.

Martínez está bateando .323 con cuatro jonrones, 19 empujadas y un porcentaje de llegar a la base de .382 en 28 juegos para los Leones del Escogido. Comparado con su promedio de .282 con B-Metros, junto con ocho jonrones en 86 juegos, Martínez parece estar listo para una campaña de despegue.