LONDRES, AP.— El cuatro veces campeón olímpico Mo Farah dice que fue llevado ilegalmente al Reino Unido cuando era niño y obligado a cuidar de otros niños antes de escapar de una vida de servidumbre a través de la carrera.

En un nuevo documental, Farah dice que su verdadero nombre es Hussein Abdi Kahin y que fue tomado de la nación de Djibouti, en el este de África. La película que cuenta la historia de su tráfico fue producida por la BBC y Red Bull Studios, y la BBC tiene previsto transmitirla el miércoles.

El atleta dice que tenía 8 o 9 años cuando una mujer que no conocía lo trajo a Gran Bretaña usando documentos de viaje falsos que incluían su foto junto con el nombre de Mohammed Farah, informó la BBC.
La mujer lo llevó a un departamento en el oeste de Londres donde lo obligaron a cuidar a sus hijos, dijo Farah. No se le permitió ir a la escuela hasta los 12 años.

“No me trataron como parte de la familia…”, dice Farah en el documental. “Si quería comida en mi boca, mi trabajo era cuidar a esos niños: bañarlos, cocinar para ellos, limpiar para ellos”.

Farah, que representó a Gran Bretaña en tres Juegos Olímpicos, ganó medallas de oro en las carreras de 5.000 y 10.000 metros tanto en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 como en los Juegos de Río de Janeiro de 2016.
Anteriormente dijo que se había mudado a Gran Bretaña con sus padres como refugiado de Somalia.

Pero en el documental, dice que sus padres nunca estuvieron en el Reino Unido. Su padre fue asesinado por disparos perdidos durante los disturbios en Somalia cuando Farah tenía 4 años, según la película. Su madre y dos hermanos viven en la granja familiar en Somalilandia, una región separatista de Somalia que no es reconocida internacionalmente.

Farah dice que su suerte cambió cuando finalmente se le permitió asistir a la escuela. Un maestro que fue entrevistado para el documental recordó a un niño de 12 años que parecía «descuidado y descuidado», estaba «alienado emocional y culturalmente» y hablaba poco inglés.

UN APUNTE

Sus méritos
“No tenía idea de que había tanta gente que estaba pasando exactamente por lo mismo que yo”, dijo. Farah obtuvo la ciudadanía británica en 2000 y representó a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de 2008, 2012 y 2016. Fue nombrado caballero por la reina Isabel II en 2017.