FORT WORTH, Texas. El jardinero dominicano de los Rangers, Nomar Mazara, disfrutó bastante la temporada muerta. Al menos por un rato.

Mazara viajó hasta su casa en la República Dominicana para descansar tras su segunda temporada en las Grandes Ligas. Eso significaba no jugar pelota invernal, así que después de un tiempo, empezó
a sentirse incómodo.

“Es sabroso irte a la casa por un tiempo, como un mes”, dijo Mazara durante la Caravana Invernal de los Rangers junto al derecho Austin Bibens-Dirkx. «Pero después de eso, estás ahí acostado en la cama y pensando, ‘Wow, quiero empezar a jugar otra vez’. Ya es hora de arrancar”.

Cuando Mazara y los Rangers se pongan en marcha, no serán los favoritos para ganar la División Oeste de la Liga Americana. Ese honor será para los Astros, vigentes campeones de la Serie Mundial.

Mazara ve con buenos ojos lo que hecho el equipo y la situación en la que estarán los Rangers cuando comiencen los entrenamientos.

“Nadie está esperando mucho de nosotros”, dijo. “Sólo esperen a que nos vean jugar. Todo el mundo tiene un buen equipo en la división. Todos son rivales difíciles. Pero aquí tenemos una sola meta. Vamos a salir a jugar y dar todo lo que tenemos. Ahora mismo tenemos mucha confianza”.

Una de las razones por las que los Rangers confían en el equipo que han armado es tener a Mazara en su alineación. El toletero zurdo de 22 años siguió una temporada de novato en la que ligó para .266 con 20 jonrones y 64 empujadas con un sólido 2017. Aunque su promedio de bateo cayó a .253, volvió a pegar 20 jonrones y encabezó al club con 101 remolcadas, empatado en el noveno puesto de la Liga Americana.

Mazara tratará de ser más consistente en el 2018. Conectó apenas para .228 contra zurdos en el 2017, y sólo .202 en junio y .205 en julio.