CLEVELAND. AP. Era fácil saber por qué el dirigente de Texas Ron Washington estaba de buen humor el viernes en la noche. La victoria de los Vigilantes sobre los Indios de Cleveland fue un esfuerzo de equipo desde arriba hasta abajo.

Alexi Ogando ganó su sexto juego sin perder y Josh Hamilton y Nelson Cruz conectaron jonrones en un séptimo episodio de cinco carreras, encendiendo a los Vigilantes hacia su novena victoria en 12 juegos. Los monarcas reinantes de la Liga Americana, quienes pegaron 19 hits, tienen marca de 14-8 desdeel 10 de mayo.

Me gusta lo que Ogando hizo, dijo Washington. Me gusta lo que hizo nuestra ofensiva. Tuvimos un buen balance a través de toda la alineación y realizamos todas las jugadas defensivas.

Ogando (6-0) detuvo a los Indios en una carrera y cuatro hits por ocho episodios. El ha permitido dos carreras o menos en nueve de sus 11 aperturas mientras que ha lanzado por lo menos seis episodios en cada salida.

Washington dio su endoso para que el derecho esté en el juego Todos Estrellas del mes próximo. Considerando que Washington dirigirá el equipo de la Liga Americana, a uno tienen que gustarle las posibilidades de Ogando.

Estar ahí sería un sueño, dijo Ogando. Me hace sentir bien que mi dirigente diga eso.

Los Indios tienen el mejor record de la Liga Americana pero tienen 13-14 desde el 3 de mayo y han perdido cuatro seguidos en casa. A pesar del hecho de que su equipo ha perdido siete de 10, el dirigente de los Indios, Manny Acta, no está listo para sentir pánico.

Me siento bien, dijo. Estamos pasando por un camino tortuoso como todo el mundo. Yo estoy agradecido de que no hemos pasado por esas largas rachas como todos los otros, y queremos mantenerlo de esa manera.

Texas llevó una ventaja de 2-1 hasta el séptimo antes de poner el juego lejos con jonrones contra el relevista Tony Sipp. Hamilton pegó un jonrón de tres carreras sobre un lanzamiento en 0-2. Después que un elevado de Adrian Beltré cayó entre los jardineros Michael Brantley y Shin-Soo Choo para un doble, Cruz jonroneó contra el siguiente lanzamiento de Sipp.

Los Vigilantes se las han arreglado para mantenerse en el primer puesto del Oeste de la Liga Americana a pesar de que Hamilton y Cruz ambos han faltado a juegos por lesiones. Texas tiene 17-5 en los juegos en que ambos han jugado.

No sé si eso le quita presión a los muchachos, dijo Hamilton, el JMV de la Liga Americana. Todo parece fluir mejor.

UN APUNTE

Ogando exhibe dominio

Alexi Ogando ha sidodominante desde su debut en Las Mayores el año pasado cuando registró 4-1, 1.30 en 44 partidos y 41.2 episodios como relevista.

En general tiene 10-1, 1.87. Ha ponchado 92 con 32 transferencias en 115.1 innings y sólo ha permitido 80 hits

EN NÚMERO

0.88

Líder en WHIP

Alexi Ogando lidera la Liga Americana en el importante departamento de corredores embasados por innings y también

en promedio de bateo

de la oposición con .187.