Justo en el mismo momento en que los Marlins iniciaban su remontada contra Washington, Mike Hill revelaba con cara de pocos amigos una noticia de efecto devastador para el presente y el futuro del club: Edinson Vólquez será operado del codo, necesita una cirugía Tommy John.

Mientras en el terreno un jonrón de Marcell Ozuna y un triple de Derek Dietrich le daban vuelco al marcador en el quinto inning para vencer 7-6 a los Nacionales, los peces conocían que el primer hombre en su rotación básicamente da por terminada su aventura en Miami.

“Un examen de resonancia magnética reveló la ruptura en el ligamento y ya hemos programado la cirugía para este viernes’’, apuntó Hill, presidente de operaciones de béisbol del club. “El es un veterano y ha luchado contra lesiones en el pasado. No queremos especular sobre su retorno’’.
Gran remontada

La mala noticia de la salud de Vólquez enfrió un poco el notable triunfo de Miami al recuperarse de un déficit de seis carreras y aprovechar la pronta salida del juego del estelar Max Scherzer tras dos innings de faena por molestias en el cuello.

“Cuando vi que Scherzer no podía lanzar más, entonces me dije que teníamos un chance de ganar’’, explicó Ozuna, quien remolcó tres, anotó tres y pegó dos imparables. “Este equipo no se rinde nunca’’
El 25to cuadrangular de Ozuna, una marca personal, remolcó tres, mientras que el triple de Dietrich redondearía la cuarteta de una remontada contra el mejor conjunto de la división.