La gloria del título mundial 2004 también marcó el fin de la carrera de Martínez con Boston. El periodo de siete años valió cada centavo. «Cualquier persona en el juego entendía y sabía lo especial que era, y si no estaba en el juego, entendería lo que era un evento cada vez que Pedro lanzaba», dijo el ex gerente general de los Expos y los Medias Rojas, Dan Duquette, quien cambió a Martínez dos veces. «Juan Marichal me ayudó a convencer a Pedro para firmar con Boston. El dijo que si Pedro se quedaba, la ciudad lo abrazaría».

El abrazo fue para dividir los pulmones, y Martínez, quien había vencido a los escépticos, encontró motivación en la búsqueda de respeto por parte de todos los que se cruzaron en su camino.

Encontró apoyo casi incondicional en Boston.

Las aperturas de Martínez se convirtieron en eventos, marcados por las K en las gradas y los cánticos de «Ped-ro» desde cada asiento. Además de las travesuras con la bola, feroz personalidad y cambio estado de ánimo que condujeron a veces a agrias relaciones con los medios de comunicación, Martínez compiló marcas de la franquicia que tienen pocas posibilidades de ser alcanzadas en el corto plazo.

Para una sola temporada, él es el mejor en la historia del equipo en ponches (313, 1999), juegos con 10 ponches (19, 1999) y efectividad en la era moderna (1.74, 2000), y durante la carrera, es sexto en ganados con los Medias Rojas con 117, primero en porcentaje de ganados (.760), ponches por cada nueve entradas (10,95) y juegos con 10 ponches (72).

Su WHIP de 0.7373 (transferencias más hits por entradas lanzadas) en el año 2000 es la mejor marca en la historia del béisbol, y lideró la liga en esa categoría en seis ocasiones. Él encabezó las Grandes Ligas en efectividad en cinco ocasiones. Un seis veces All-Star, terminó su carrera con una media temporada en Filadelfia en 2009, momento en el cual su fuerza interna casi se había extinguido.

Casi seis años después, su carrera será celebrada.