VERSION ROOSEVELT COMARAZAMY
El Nacional
CHICAGO (Del Chicago Tribune).- Los Cachorros le dijeron adios el domingo a otro jardinero central del futuro, al cambiar a Félix Pie a Baltimore por dos lanzadores jóvenes.

Una vez considerado un prospecto de cinco herramientas y el mejor jugador en el sistema de fincas de los Cachorros, Pie nunca lo demostró en sus estancias con los Cachorros en 2007 y 08. El fue cambiado por el zurdo Garrett Olson y el derecho de Clase A Henry Williamson.

Pie, quien cumple 24 el 8 de febrero, estaba fuera de opciones y fuera del escenario del jardin una vez los Cachorros firmaron a los agentes libres Joey Gathright y Milton Bradley. A pesar de batear bien en las menores y ser un sobresaliente jugador defensivo, Pie nunca mostró una disposición de recortar su swing en las mayores, bateando .223 en 130 juegos.

Félix tiene un montón de buenas cualidades, dijo Jim Hendry, el gerente general. Con su edad, aún si fuera un quinto jardinero, es dificil pintar un escenario donde él pudiera conseguir suficientes turnos al bate para finalizar su desarrollo.

Pie era considerado el heredero aparente de Corey Patterson, otro prospecto del jardín central que falló después de una enorme proyección. Hendry dijo que la caída en desgracia de Pie no es un reflejo del sistema de fincas de los Cachorros, apuntando hacia el receptor Geovany Soto y el torpedero Ryan Theriot como ejemplos de la dirección a que está encaminado.

No podeos controlar las clasificaciones de los prospectos, dijo Hendry. No pienso que Soto estuviera alguna vez entre los primeros 10, y yo sé que Theriot probablemente nunca estuvo entre los primeros 30.

Es parte del juego. Pie ciertamente mostró esas habilidades de los 18 a los 22, porque era un tipo de esos que van rápido. El es un gran jardinero y puede correr bien, pero en este punto en su carrera, no ha sido capaz de recortar suficiente su swing. Cuando juegas parcialmente, es difícil hacer esos ajustes.

Piratas hacen contacto con Pedro

BRADENTON, Florida (Pittsburgh Post-Gazette).- Los Piratas han hecho contacto con Pedro Martínez, uno de los nombres más prominentes entre los lanzadores agentes libres, y estarían interesados si el precio es correcto. Pero las conversaciones han sido sólo exploratorias hasta este punto.

Martínez, de 37 años, ha estado limitado a 48 aperturas en las pasadas tres campañas debido a lesiones. El tuvo marca de 5-6 con efectividad de 5.61 para los Metros de Nueva York la pasada campaña.

El se cree que está buscando un salario de $7 millones, una cifra por encima de lo que los Piratas estarían dispuestos a pagar, y ha dicho a reporteros que preferiría regresar a los Metros quienes primero buscarán otras opciones- pero está abiertoa firmar en cualquier parte.

Otros equipos que se conoce han expresado interés son los Indios de Cleveland y los Marlins de Florida.

Joe Kerrigan, el nuevo coach de pitcheo de los Piratas, trabajó con Martínez durante sus primeros años en Montreal.