AJDABIYA, Libia. AP. Un oficial de los rebeldes libios informó el sábado que sus fuerzas avanzaron hasta llegar a un estratégico poblado petrolero tras un repliegue de cuatro días.

El coronel Hamid Hassy dijo que luego de los enfrentamientos contra fuerzas del gobierno, los rebeldes ahora se encuentran cerca de las instalaciones petroleras de Brega.

Agregó que los rebeldes han traído consigo a ingenieros para reparar todo daño que presenten las refinerías y la terminal, que de antemano han pasado de un grupo a otro al menos en una decena de ocasiones desde el inicio de los combates hace un mes y medio.

Hassy atribuyó la avanzada al resultado de varios días de ataques de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), lo que ha debilitado a las fuerzas de Moamar Gadafi.

El viernes, las tropas de Gadafi lanzaron un poderoso ataque con tanques y misiles en Mistrata, la última ciudad importante en manos rebeldes al oeste de Libia, lo que provocó la huida de los habitantes hacia áreas más seguras que se mantienen fuera del alcance del líder libio, dijeron testigos.

Mistrata se ha convertido en un emblema de los límites de la campaña aérea de la OTAN, cuyo comandante de mayor rango dijo que necesita mayor equipo de ataque aéreo de precisión para evitar la muerte de civiles durante los combates urbanos.

Por su parte, el presidente Barack Obama reconoció en una entrevista que la lucha civil armada alcanzó un punto muerto luego de dos meses.

Los combates del viernes en Mistrata _ que sucedieron mientras los ministros del Exterior de la OTAN se reunían en Berlín para debatir el tema de la campaña militar en Libia _ subrayan las preocupaciones de los rebeldes sobre si la intervención internacional llegará rápido y resultará efectiva.

«El tiempo es crítico, especialmente para los habitantes de la parte oeste el país, sobre todo en Mistrata», dijo Mustafa Gheriani, vocero de los rebeldes, que se apoderaron de gran parte del este de Libia al inicio de la guerra.

Hubbard reportó desde Bengasi. Los escritores de Associated Press Maggie Michael en El Cairo, Sebastian Abbot en Ajdabiya, Libia, Matthew Lee en Berlín y Ben Feller en Washington, también contribuyeron con este despacho.

Aznar

Redacción Internacional. EFE. El ex presidente del gobierno español José María Aznar ha criticado a Estado Unidos y algunos países europeos por lanzar un ataque militar contra el régimen de Muamar al Gadafi, a pesar de que el líder libio se había convertido desde hace ocho años en «amigo» de Occidente.

Aznar se quejó además de que estos países no actúan de la misma forma contra los regímenes de Irán o Siria.

En una conferencia pronunciada en la Universidad de Columbia, en Nueva York, Aznar también lamentó que Occidente hubiera dado la espalda a los ahora ex presidentes de Egipto, Hosni Mubarak, y de Túnez, Abidín Ben Alí, considerados en el pasado «amigos» de Occidente.

Al contestar a una pregunta sobre la situación en Oriente Medio, Aznar agregó que «los manifestantes en Siria e Irán apelaron a Occidente para que les apoyara, pero este país (EEUU) y los países europeos no hicieron nada».

«Es muy difícil entender una política que deja que los amigos caigan y que los enemigos permanezcan en el poder», afirmó en la conferencia, pronunciada en inglés, el lunes pasado, y colgada en el sitio web de la universidad estadounidense.

Aznar recordó que antes de 2003 Gadafi había apoyado el terrorismo y «era un desastre», pero ese año, ante la invasión de Irak, «se puso a pensar: ‘si hay cambio de régimen en Irak, a lo mejor habrá cambio de régimen aquí, lo que quiere decir que me cambiarán a mí (por otro)’,» y rectificó su política.

UN APUNTE

Congelan cuentas Gadafi

BERLÍN. EFE. El Gobierno alemán ha congelado en las últimas semanas cuentas del régimen del dictador libio Muamar al Gadafi por un valor total de unos 6.000 millones de dólares (4.150 millones de euros), avanzó hoy la revista «Der Spiegel».