KANSAS CITY.- El gerente general de los Azulejos Alex Anthopoulos dijo la noche del viernes que espera que el paracorto José Reyes se pierda de uno a tres meses o posiblemente más, después que Reyes se lesionara el tobillo izquierdo en un torpe deslizamiento en la sexta entrada contra los Reales.

«A primera vista, ese va a ser el rango», dijo Anthopoulos. «Si se tratara de una buena noticia, estaríamos buscando cuatro semanas».

De acuerdo con el departamento de relaciones públicas de los Azulejos, Reyes tiene un esguince en el tobillo izquierdo y fue a un hospital del área para una resonancia magnética.

Reyes acababa de dar un sencillo de dos carreras para dar a los Azulejos una ventaja de 8-4. Luego despegó hacia segunda y miró hacia atrás mientras se acercaba a la almohadilla, lo que lo dejó atrapado entre deslizarse o llegar de pie. Reyes cayó con el pie derecho hacia delante y arrastró su tobillo izquierdo encima de la base antes de ser decretado a salvo con una base robada.

El dirigente John Gibbons, dijo que Reyes sintió un chasquido y dolor inmediatamente. Reyes levantó su camisa sobre su cara cuando los paramédicos trabajaban para estabilizar el tobillo.

«Para el sábado debemos tener una actualización», dijo Anthopoulos. «Él creyó que la pelota había sido bateada de foul. Rara vez se ve a él deslizarse con sus pies. Se desliza de cabeza. De hecho tuvo una lesión similar en el 2003».

Reyes estaba bateando .395 en 38 turnos al bate con los Azulejos. El club ya ha comenzado a explorar sus opciones internamente y vías de posibles cambios para llenar el vacío en el campo corto.

«Es parte del juego», dijo Anthopoulos. «Uno nunca quiere verlo, pero al mismo tiempo hemos pasado por esto suficientes veces para saber que va a suceder en el transcurso de la temporada».

Reyes fue examinado inicialmente por el médico del equipo de los Reales y los entrenadores físicos de los Azulejos.

«Yo no creo que somos un equipo construido sobre un jugador, no importa lo grande que un jugador sea», dijo Anthopoulos. «Seguimos avanzando. Lo más importante para nosotros es que tenemos que lanzar. Si lo hacemos, creo que todo se arreglará. Ojalá que José esté de regreso en la temporada y vamos a estar ahí».

Gibbons dijo que nunca es bueno cuando un jugador queda atrapado entre deslizarse o llegar de pie.

«Es una pesadilla», dijo Gibbons. «El es una gran parte de este equipo. Tenemos que tratar con eso. El tren sigue avanzando. Usted tiene que tomar el relevo, pero sin duda no será fácil».

Los Azulejos podrían tener la respuesta de reemplazo en el campo corto con la curación de Brett Lawrie en un futuro no muy lejano. Pero Gibbons advirtió acerca de acelerar el regreso de Lawrie.

«No creo que él esté muy lejos, pero usted todavía debe tener cuidado con él», dijo Gibbons. «Usted no quiere que vuelva demasiado pronto. Todavía tenemos que ser inteligentes con eso».

Eduardo Núñez, otra víctima de lesión

La plaga de lesiones golpeó de nuevo a los Yankees el viernes por la noche, cuando el paracorto Eduardo Núñez abandonó el partido de la serie contra los Orioles poco después de ser golpeado en la muñeca derecha por un lanzamiento. Se le diagnosticó una contusión en la muñeca derecha después de los rayos X dieron negativo.

Núñez, quien se perdió dos partidos con un bíceps derecho golpeado la semana pasada después de ser alcanzado por una bola rápida de 88 mph de Doug Fister, fue golpeado el viernes por un cambio de velocidad Miguel González en la parte baja de la segunda entrada.

A pesar de que se mantuvo en el juego para correr las bases, Núñez no pudo defender su posición en la tercera entrada. Al principio permaneció en el campo al final de la segunda para poner a prueba su brazo, pero fue reemplazado por Jayson Nix después de tener problemas para hacer un tiro de calentamiento a primera base.