NUEVA YORK. El mes favorito de Gary Sánchez de la temporada de béisbol ha terminado, y los Yanquis esperan que una vez más pueda llevar su masiva producción de agosto
a septiembre.

Sánchez despachó su 12mo jonrón de agosto en la victoria del jueves por 6-2 sobre Boston, uno más de lo que había marcado en su inicio de agosto como novato hace un año.

“Realmente no recuerdo como me sentí el año pasado, porque eso fue el año pasado, pero definitivamente es una buena sensación contribuir y ayudar al equipo”, dijo Sánchez a través de un traductor. “La cosa es, realmente no presto atención a los números. … Sólo estoy buscando para hacer contacto y los jonrones van a venir por su cuenta”.

Sánchez, cuya apelación de su suspensión de cuatro partidos por su participación en los incidentes de vaciado de bancas de la semana pasada en Detroit será celebrada este viernes, ha soportado un mes tumultuoso. También ha incluido interrogantes en curso sobre su juego defensivo, con un liderato en la liga líder 13 bolas pasadas detrás del plato.

“Cada año tienes tus altas y bajas, así es el béisbol”, dijo Sánchez. “Si fuera tan fácil batear, uno conectaría 1.000. Así es como es el juego”.

JoeGirardi cree que la reciente inactividad de DellinBetances contribuyó a su última pelea con el descontrol: dos paseos y dos bateadores golpeados con lanzamientos rompientes al permitir la carrera final de Boston en la novena entrada del jueves. “¿Es esa línea fina sobre cuántos días son demasiados y no mantenerlos afilados?” dijo Girardi.

Betances, quien no había lanzado desde el sábado contra Seattle, forzó una carrera, pero dejó las bases llenas al retirar a MookieBetts y Mitch Moreland como las potenciales carreras del empate. “Yo no estaba tan fuerte como quería estar, pero me sentía bajo control. … y si hacía los lanzamientos, podría salir de eso”, dijo Betances.

Que se dijo

Sánchez pegó 20 cuadrangulares el año pasado

“Busco buenos contactos y los jonrones salen”

“El béisbol no es tan fácil. Si fuera así, usted batearía 1.000 cada año”

12 Jonrones

Dio Gary Sánchez en el mes agosto