TEMPE, Arizona .AP. El primera base de los Angelinos de Los Angeles Kendry Morales estaría listo para jugar en el partido inaugural de la temporada, dijo el viernes su piloto Mike Scioscia, luego que el cubano se fracturó una pierna al festejar un grand slam el año pasado.

La cuestión de si Morales jugará en el jardín en la pretemporada afectará varias posiciones defensivas.

«Hay un abanico de opciones, con una lesión como ésta, sobre dónde exactamente va a jugar y de hecho a él le va muy bien en la cinta de correr», dijo Scioscia. «Hay trabajo por hacer, pero tenemos suficiente tiempo para pasar por este proceso de dejarlo listo para la temporada».

En el inicio de la pretemporada, se espera que Morales juegue como bateador designado.

En caso de que no se recupere para jugar en el jardín, Scioscia se vería obligado a alterar su formación para incluir al actual bateador designado, el venezolano Bobby Abreu. Por ahora, Vernon Wells cubre el campo izquierdo, Peter Bourjos el centro y Torii Hunter el derecho.

«Cuando (Morales) esté al 100%, estará en el jardín», dijo el piloto. «Cuál será el cronograma para que eso suceda, aún no lo sabemos. Tenemos mucho tiempo hasta el partido inaugural. No creo que necesite 80, 90, 100 turnos al bate para estar listo».

«Esperamos que en la última semana, o los últimos 10 días de entrenamientos, esté en la rotación en primera base», agregó.

Beltré estará fuera

SURPRISE, Arizona — El antesalista dominicano Adrián Beltré se perderá al menos la primera semana de los partidos de pretemporada de los Rangers de Texas por una lesión en la pantorrilla derecha.El subgerente general del equipo, Thad Lavine, dijo que los Rangers serán cuidadosos con la lesión después que una prueba de resonancia magnética reveló un estiramiento del músculo, pero sin rotura.

«Creo que estamos manejando esto de una manera muy responsable y conservadora, tomando en cuenta que estamos en la primavera y de la magnitud del jugador que está involucrado», señaló Lavine.

Lavine indicó que Beltré no jugará en partidos al menos de 10 a 14 días, aunque el antesalista debe estar listo para el primer encuentro de la temporada regular el 1 de abril contra Boston.

La pretemporada arranca el domingo.

«Nadie quiere estar lastimado, especialmente al llegar a los campos de entrenamiento. Pero hay que verle el lado positivo, y es mejor que suceda ahora que en la temporada (regular)», señaló el dominicano. «Ahora hay tiempo suficiente para estar totalmente sano y estar listo para la temporada».