SANTO DOMINGO.- La Fuerza Aérea de República Dominicana venció este lunes 6 carreras por 4 a la Armada, en el partido correspondiente a la disciplina de béisbol de los 51 Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. El lanzador derecho Edwin Adón lanzó juego completo de 9.0 entradas de siete hits, dos […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com SAN LUIS – La estrella de las Grandes Ligas de Béisbol Albert Pujols y su esposa, Deidre, solicitaron el divorcio después de estar casados por más de dos décadas. Deidre Pujols anunció que se sometió a una cirugía cerebral la semana pasada por un tumor descubierto por primera vez el […]
JUPITER, FLORIDA. STLTODAY.COM. Uno de los hits más cautivadores en la carrera de Albert Pujols fue el jonrón en la novena entrada que pegó a las vías del tren en lo alto de la pared del jardín izquierdo en el Minute Maid Park de Houston en 2005 para mantener con vida a los Cardenales para […]
FORT MYERS, Florida – David Ortiz, el jugador más importante que han tenido los Medias Rojas por la forma en que producía y ganaban con él en su alineación, tenía 27 años cuando llegó a Boston procedente de los Mellizos. Rafael Devers, el bateador más completo que han tenido los Medias Rojas desde Ortiz, no […]
DUNEDIN, Florida — Cuando Vladimir Guerrero Jr. llegó retumbando alrededor de la tercera base en la parte baja de la primera entrada en la victoria del domingo 7-5 sobre los Yankees, una locomotora que apenas se aferraba a sus vías, la señal de alto no tuvo ninguna posibilidad. El entrenador de tercera base, Luis Rivera, […]
BRADENTON, Florida – A menos de una semana del Día Inaugural, Wander Franco parece estar listo para la temporada regular. Después de un campamento relativamente tranquilo, aparte del alboroto resultante de que estacionó su Range Rover en el lugar del presidente de operaciones de béisbol Erik Neander, el campo corto estrella de los Rayos tuvo […]
SURPRISE, Arizona — Aquellos que esperan ansiosamente el estado de Julio Rodríguez para la lista del Día Inaugural tendrán que esperar un poco más, pero J-Rod mantuvo entretenida a la multitud con otra maravilla el domingo. Su jonrón de 115 mph en su primer turno al bate en la primavera y el jonrón de piernas […]
Traducción por: ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com JUPITER, Florida – Hace tres años, el as de los Marlins, Sandy Alcántara, era un gran prospecto que intentaba encontrar su camino en las Grandes Ligas. El viernes, Alcántara se convertirá en el tercer lanzador en la historia de la franquicia en abrir tres Días Inaugurales consecutivos, uniéndose a Josh […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com GOODYEAR, Arizona – Los Guardianes aún no han detenido sus conversaciones de extensión con los jugadores. Pero mientras todos esperan escuchar el veredicto final sobre el contrato del tercera base José Ramírez, el equipo pudo concretar una extensión por separado con su cerrador. Las fuentes le dijeron a MLB.com el […]
HOUSTON (AP).- Después de los logros de los Astros de Houston en las primeras dos campañas bajo el mando de Dusty Baker, no hay razón para que el piloto no piense que el club puede aspirar a más esta temporada. “Hace dos campañas nos quedamos a un triunfo de disputar la Serie Mundial y la […]
Santo Domingo.- El estelar pelotero de los Tigres del Licey, Emilio Bonifacio, impartió una clínica-charla a niños de 6 ligas que practican en el complejo deportivo que construye la Policía Nacional en el vulnerable sector La Zurza con apoyo público privado. “La clave de la vida, no sólo del béisbol, es la disciplina; si respetan […]
WEST PALM BEACH, Florida – Jesús Sánchez regresó a la alineación y jugó en el jardín central en la derrota de Miami por 2-1 en la Liga de la Toronja ante Houston el viernes por la tarde en The Ballpark of the Palm Beaches. Faltando una semana para el Día Inaugural, las repeticiones de juego […]
PHOENIX, Arizona.- Willy Adames «salió completamente bien» después de abandonar la victoria de los Cerveceros el 1 de abril sobre los Cachorros en lo que el gerente Craig Counsell llamó un movimiento de precaución. Adames hizo una parada en picada en la segunda entrada y sintió calambres en la pantorrilla derecha. Presionó para permanecer en […]
WEST PALM BEACH, Florida — Es probable que el jardinero de los Astros, José Siri, aterrice en la lista del Día Inaugural por primera vez en su carrera después de hacer su debut en las Grandes Ligas el año pasado. El llamativo Siri tiene la clase de combinación de velocidad y potencia que le encanta […]
WEST PALM BEACH, Florida El lanzador derecho Ronel Blanco, a quien los Astros firmaron en la República Dominicana a los 22 años en 2016, se ha puesto en el radar para ganar un trabajo en el bullpen en el campamento con cuatro salidas en blanco esta primavera. Él ponchó a siete bateadores, caminó a dos […]
FORT MYERS, Florida – Si no lo ha notado, Rafael Devers está listo para el comienzo de la temporada. El antesalista estrella aplastó este jueves su quinto jonrón líder en la MLB de los entrenamientos de primavera. “Está encerrado”, dijo Cora. “Hizo una buena doble matanza. Está en un buen lugar. Irá [el viernes] a […]
NUEVA YORK (AP) — Las Grandes Ligas mantendrá el corredor automático en extra innings por tercera temporada consecutiva. A pesar del relajamiento de las restricciones por la pandemia de coronavirus, MLB y la Asociación de Jugadores acordaron el jueves retener la controversial regla con la que cada equipo inicia con un corredor en segunda base […]
GLENDALE, Arizona — Hubo algo diferente en la temporada 2021 para Eloy Jiménez el generalmente exuberante jardinero izquierdo de los Medias Blancas, y fue más allá de la ruptura del tendón pectoral izquierdo que sufrió al final de los entrenamientos de primavera. “No me divertí el año pasado”, dijo Jiménez a MLB.com. “Así que este […]
WEST PALM BEACH, Fla. – El mánager de los Astros, Dusty Baker, fijó el miércoles su rotación de lanzadores abridores para los primeros tres juegos de la temporada regular, fichando al zurdo Framber Valdez para abrir el Día Inaugural en Anaheim contra los Angelinos, quienes lanzarán a Shohei Ohtani en el primer partido del 7 […]
PORT ST. LUCIE, Florida La última vez que Robinson Canó jugó en primera base en un juego profesional, llamó a Albert Pujols y le pidió un guante de primera base. Pujols tuvo la amabilidad de enviarle uno. Aunque Canó todavía posee ese guante, lo dejó en su casa en República Dominicana porque no pensó que […]
TAMPA, Florida .- Luis Severino hizo estallar el guante del receptor con rectas, sliders y cambios en el bullpen del George M. Steinbrenner Field el miércoles por la tarde, un día después de que una apertura programada se vio interrumpida por lo que los Yankees describen como dolor general en el brazo. El derecho, quien […]
