GLENDALE, Arizona — Hubo algo diferente en la temporada 2021 para Eloy Jiménez el generalmente exuberante jardinero izquierdo de los Medias Blancas, y fue más allá de la ruptura del tendón pectoral izquierdo que sufrió al final de los entrenamientos de primavera.

“No me divertí el año pasado”, dijo Jiménez a MLB.com. “Así que este año es diferente. Es un año diferente”.
Jiménez, de 25 años, terminó con la línea más baja de su carrera de .249/.303/.437 después de capturar un premio Bate de Plata durante una temporada abreviada de 2020. Esos números de 2021 incluyeron septiembre y octubre inusualmente difíciles, cuando recortó .213/.289/.319 con dos jonrones, cuatro dobles y siete carreras impulsadas en 25 juegos.

La lesión, que se produjo cuando Jiménez dio un salto imprudente sobre la cerca del jardín izquierdo en Camelback Ranch mientras perseguía un jonrón, tuvo influencia. Pero el cambio en el juego no se debió a ningún dolor residual cuando Jiménez regresó, sino a la energía y el trabajo duro realizados durante los meses de rehabilitación para regresar el 26 de julio en Kansas City y el consiguiente deseo de recuperar el tiempo perdido en el campo.

“Cuando te estás rehabilitando prácticamente durante todo el año, cuando regresas, quieres hacerlo muy bien y ponerte mucha presión”, dijo Jiménez. “Así que creo que eso me pasó el año pasado. Traté de hacer más de lo que podía hacer, y estaba más enfocado en hacerlo realmente bien que en disfrutar lo que hago.

UN APUNTE

José Abreu lo elogia
“Es un chico que sabe lo que quiere hacer”, dijo José Abreu, el inicialista de los Medias Blancas, a través del intérprete Billy Russo. “Es un chico que sabe cómo llegar a lo que quiere lograr. Este entrenamiento de primavera, ha estado trabajando muy duro.”