Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | SURPRISE, Arizona – El tema de los Entrenamientos de Primavera de los Reales de este año parece estar listo para que suceda cualquier cosa. Eso podría provenir de cambios en la lista, agregar un jugador a través de la agencia libre o intercambios, o por problemas de salud a medida que […]
TAMPA, Florida – Luis Severino impresionó al cuerpo técnico de los Yankees el martes en el George M. Steinbrenner Field, lanzando dos entradas de práctica de bateo en vivo contra Josh Donaldson, Joey Gallo y Aaron Judge. Limitado a 18 entradas desde el comienzo de la temporada 2019 debido a lesiones, Severino parecía «ansioso» con […]
FORT MYERS, Florida, EEUU (AP) — El dominicano Gary Sánchez está listo para dejar atrás su etapa con los Yanquis de Nueva York. El catcher, bateador de poder, reportó al campamento de los Mellizos de Minnesota el lunes por la mañana junto con su compañero de equipo el colombiano Gio Urshela poco más de 12 […]
Santo Domingo.-El jardinero Juan Soto figura como el número uno en las proyecciones de Fangraphs acerca de quién será el mejor pelotero en las Ligas Mayores durante la temporada de 2022. Soto, de los Nacionales de Washington, es seguido por el ahora lesionado Fernando Tatis Jr., de los Padres de San Diego, José Ramírez, de […]
Por JAKE SEINER | VENICE, Florida, EE.UU. (AP) — Marcell Ozuna se reincorporó esta semana a las filas de los Bravos de Atlanta y dijo que se disculpó ante sus compañeros por su detención del año pasado por un episodio de violencia doméstica. Agentes de la policía presenciaron a Ozuna maltratar a su mujer y […]
Redacción Deportes (EFE).- El bateador dominicano Fernando Tatis Jr. será sometido a una cirugía debido a una fractura en la muñeca izquierda, lo que lo mantendrá fuera de acción por aproximadamente tres meses, informó este lunes su equipo, los Padres de San Diego. Tatis Jr. sufrió la lesión aparentemente durante el receso invernal y se […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | Los Ángeles (EEUU).- Recién salido de una temporada en la Liga Invernal Dominicana, Albert Pujols busca continuar su carrera en la MLB, y el toletero agente libre está atrayendo el interés de tres equipos, según Mark Feinsand de MLB.com. Feinsand no dijo qué equipos están en la mezcla, aunque un tuit […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Los peloteros de Grandes Ligas que no cuenten con la vacuna contra el covid-19 no podrán viajar a Canadá para enfrentar a los Azulejos en Toronto y no recibirán salario por esos partidos. El Gobierno canadiense exige que toda persona debe haber recibido una segunda dosis de […]
Santo Domingo.-Un total de 164 jugadores dominicanos ingresarán a la faena de los entrenamientos oficiales de Grandes Ligas (MLB en inglés) en las próximas horas, luego de que arribaran este jueves con la Asociación de Jugadores a un nuevo Acuerdo Básico Colectivo por los próximos cinco años. El grupo eventualmente crecería hasta 200 si se […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Los negociadores de los peloteros presentaron el miércoles su más reciente contraoferta a los dueños de equipos en las Grandes Ligas, luego que el comisionado Rob Manfred dejó pasar el plazo que había fijado para llegar a un acuerdo que preserve una temporada de 162 juegos. Con […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Por segunda vez en una semana, los negociadores de los jugadores y las Grandes Ligas (MLB) siguieron conversando hasta la noche, de cara a un nuevo plazo que fue fijado por el comisionado Rob Manfred y que vencía el martes para llegar a un acuerdo que preserve […]
Redacción Deportes (EFE).- El béisbol de las Grandes Ligas (MLB) se mantiene en paro desde el 2 de diciembre por la falta de un nuevo convenio laboral, lo que ha llevado a la Asociación de Jugadores y a los dueños de los equipos a sentarse en la mesa de negociación con diversas propuestas, entre ellas […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | TAMPA, Florida (MLB.com).-Ocho años después de que Paul O’Neill fuera honrado con una placa en el Monument Park del Yankee Stadium, los Yankees anunciaron que planean retirar el uniforme número 21 del amado jardinero. El “Día de Paul O’Neill” se celebrará el 21 de agosto de 2022 antes del partido de […]
Por RONALD BLUM | JUPITER, Florida, EE.UU. (AP) — Las negociaciones del béisbol se reanudaron el lunes con una mayor intensidad en un esfuerzo por salvar el día inaugural de la temporada, y las Grandes Ligas (MLB) hicieron ligeros movimientos hacia los jugadores. Con apenas una semana para salvar el día inaugural, el líder del […]
Redacción Deportes (EFE).- El comienzo de la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas se postergó al menos hasta el 5 de marzo, anunció este viernes por medio de un comunicado la MLB (Major League Baseball). Por lo tanto, los fanáticos de la pelota caliente estadounidense deberán esperar al menos quince días más para comenzar […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Las probabilidades de que la campaña regular de las Grandes Ligas (MLB) en inglés) se inaugure el 31 de marzo, como está previsto, parecieron reducirse el jueves, cuando las conversaciones para poner fin al paro patronal duraron apenas 15 minutos, luego de una interrupción de cuatro días. […]
Santo Domingo.- La República Dominicana es inagotable de acuerdo con uno de los slogans recientes en las campañas promocionales del Ministerio de Turismo y probablemente en uno de los muchos puntos donde el lema publicitario resulta acertado es en cuanto a la producción de torpederos prospectos para el béisbol profesional. Dos nuevos jugadores jóvenes que […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Las Grandes Ligas dejaron de realizar pruebas a jugadores por uso de esteroides por primera vez en casi dos décadas debido a que el acuerdo antidrogas expiró, afirmaron el lunes dos personas con conocimiento del Programa Conjunto de Prevención de Drogas a The Associated Press. Las personas […]
Por RONALD BLUM | NUEVA YORK (AP) — Las conversaciones en las Grandes Ligas para poner fin al paro patronal se reanudaron el jueves por primera vez en mes y medio, con poco avance evidente al cabo de una reunión de alrededor de una hora, lo que pone en peligro el inicio puntual de la […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | CHICAGO – Jon Lester se enorgullecía de permanecer en el montículo hasta que había dado todo lo que tenía en un día determinado. Después de 16 temporadas, tres anillos de Serie Mundial y una carrera como uno de los mejores zurdos de su generación, Lester está cediendo la pelota. El miércoles, […]
Por RONALD BLUM |NUEVA YORK (AP) — Las Grandes Ligas y el gremio de peloteros tienen previsto reunirse el jueves, en el primer contacto entre las partes desde que las negociaciones fueron rotas el 1 de diciembre. Con los entrenamientos de primavera supuestos a comenzar dentro de cinco semanas, MLB contempla presentar una nueva propuesta […]
