SAN LUIS. Alfonso Soriano esperaba con ansias que el mes de julio terminara.

El jardinero izquierdo de los Cachorros bateó para apenas .179 de promedio en julio, y se fue de 12-2 en la gira de su equipo antes del segundo juego de la serie ante los Cardenales. El dominicano parece haber dado un paso importante rumbo a salir de su mala racha de bateo tras conectar un cuadrangular de tres carreras el sábado y otro jonrón más de dos anotaciones el domingo en contra de San Luis, llegando a 17 bambinazos este año.

Físicamente, Soriano está bien. El problema es mental.

Es la manera en la que estamos perdiendo los juegos, la forma en que estamos jugando, muchas cosas negativas, manifestó Soriano. Estoy tratando de hacer mucho en la caja de bateo. Eso me está molestando un poco. Tengo que ser lo suficientemente fuerte para superar todas estas cosas negativas y hacer mi trabajo.

El problema no es la falta de trabajo, dijo el coach de bateo de los Cachorros Rudy Jaramillo, quien está tratando de que Soriano recupere la confianza en la caja de bateo.

En ocasiones se presiona demasiado, trata de hacer más de lo que puede, dijo Jaramillo. No se rinde en cuanto a la preparación para el juego se refiere, pero cuando el partido comienza, necesitas estar más en control de tus emociones.