AP.- TORONTO. Las expectativas son altas para los Yankees esta temporada y gran parte de eso se centra en Aaron Judge y Giancarlo Stanton.

Los dos bateadores, sin embargo, están haciendo lo que pueden para no quedar atrapados en el bombo, comenzando con Judge poniendo su temporada de breakout detrás de él.

“El año pasado terminó”, dijo Judge antes del entrenamiento de los Yankees en preparación para el primer partido del jueves ante los Azulejos. “No puedes llevarlo contigo”.

Y si necesita algún recordatorio, le pedirá a Stanton que se apoye.

Ellos pelearán consecutivamente en el Día Inaugural contra el zurdo de Toronto JA Happ en el Rogers Center, y Stanton ya está haciendo lo que puede para facilitarle la vida a Judge, ofreciéndole consejos a medida que ingresa a su primera temporada como estrella.

“Diría que no intenté ser mejor que el año pasado”, dijo Stanton. “No intente comparar números ni compare dónde estuvo el año pasado con este [año]. Solo confía en ti mismo y confía en tu preparación.

Sabes que vas a hacer bien. Te preparas para hacerlo bien y [no] te preocupes por las expectativas o la depresión de segundo año o como quieras llamarlo. Solo existe si lo pones en tu mente”.

Stanton puede tener que confiar en sus propias palabras ahora que está listo para entrar en el centro de atención del Bronx, que será significativamente más intenso que en Miami.

“Ha sido divertido”, dijo Stanton sobre cómo ha manejado las diferencias que ha visto hasta ahora desde el entrenamiento de primavera con los Marlins hasta el Día Inaugural con los Yankees. “Es un ajuste, pero es para lo que me preparé y esperé”.

Pero aún no ha tenido que lidiar con ningún problema. Habrá depresiones y rachas perdedoras, y tanto él como Judge sin dudas llamarán la atención.

Stanton insistió en que no cambiará durante esos momentos. “No te preocupes por la negatividad”, dijo Stanton. “No te preocupes por ‘¿Y si hago esto? ¿Y si este tipo me lanza esto, qué pasa si tengo una mala serie aquí?’ Todos esos ‘what ifs’ son básicamente concretos. Tienes que tener una mentalidad positiva”.