ARLINGTON. Los Rangers están listos para cumplir con las expectativas del presidente del club Nolan Ryan. De hecho, quieren llegar dos pasos más lejos y posiblemente exceder la creencia de su alto mando en cuanto a que los Rangers deben ganar el Oeste de la Liga Americana.

Esperamos lo mismo, dijo el manager Ron Washington.Eso no pone más presión sobre nosotros. No estaríamos aquí si no tuviéramos esas expectativas.

Tenemos estándares muy altos en cuanto a ganar se refiere, dijo el jardinero David Murphy. Nada ha cambiado. La gente sabe lo que podemos hacer, no hay ningún secreto. Si con algo nos quedamos del pasado, es sólo la motivación. Nos quedamos a un paso de nuestra meta final el año pasado y no estamos viendo esto con arrogancia. Llegamos a los entrenamientos listos para competir, sabiendo que tenemos que trabajar igual o más duro que el año pasado.

Los Rangers comienzan la defensa de su título de la Liga Americana este viernes en contra de los Medias Rojas de Boston en el Día Inaugural a celebrarse en el Ballpark de Arlington. C.J. Wilson subirá a la lomita por los Rangers en contra del zurdo estelar Jon Lester de los Medias Rojas.

Luego los Rangers saltarán al terreno para defender su título del Oeste de la Liga Americana. El miércoles, Ryan dijo que espera que sus Rangers hagan justo eso. Sus jugadores estuvieron de acuerdo.

Cualquier cosa menos será una decepción», expresó el pitcher Colby Lewis.

Todos tenemos grandes expectativas, dijo el shortstop venezolano Elvis Andrus. Como jugador siempre quieres tener grandes expectativas.

Nadie debe esperar menos, dijo el jardinero dominicano Nelson Cruz. «Es una división muy difícil… fue difícil al año pasado pero encontramos la manera de ganarla. Desde el primer día de los entrenamientos he visto a los muchachos sueltos y determinados.