DENVER (Del Denver Post).- Este no fue el primer día inaugural para Ubaldo Jiménez, pero fue la primera vez que trató de ganar sin muchas de sus armas normales.

El ganador de 19 juegos de los Rockies no fue el mismo, dejado desnudo en la loma con sólo una bola rápida ordinaria, un cambio inconsistente y una molestosa cutícula cortada en el pulgar. Sus lanzamientos rompientes fueron inexistentes. La primera señal apareció el jueves durante las prácticas del equipo. Varios vieron a Jiménez presentar un problema en el pulgar cuando estaba tirando bolas. Sucede que la cortada en la cutícula del pulgar derecho de Jiménez resurgió, un problema que aparece periódicamente.

Cuando le preguntaron directamente acerca de la lesión después del juego, Jiménez rehusó culparla por su desempeño.

Yo tengo que encontrar una forma de hacerlo mejor cuando no tengo todo mi mejor arsenal, dijo Jiménez. Yo sabía que iba a ser difícil porque no tenía nada. No estaba lanzando tan fuerte, y no tenía mis lanzamientos rompientes. Pero de todas maneras pude haberlo hecho mejor.

Jiménez normalmente retoza con triples dígitos en la pistola de radar, pero alcanzó 95 sólo una vez. Su bola rápida se sentó entre 89 y 93 mph. El agarre de Jiménez pareció afectado. El no discutió el asunto cuando se le preguntó después del partido, no queriendo sonar como que estaba dando una excusa.

El instructor de lanzadores Bob Apodaca estaba parado con Jiménez cuando la pequeña cortadura ocurrió el jueves.

Yo no sé si tuvo que ver algo con eso. Fue apenas una pequeña cortadura, dijo Apodaca, quien espera que Jiménez haga su próxima apertura programada el jueves en Pittsburg. El tuvo baja velocidad y alta localización. Esa fue una mala combinación contra un equipo como ese.

Las Diamantinas reconocieron inmediatamente lo que los que los televidentes y tuiteros estuvieron hablando durante el partido.

Yo lo noté desde mi primer turno al bate. Noté cuando me tiró un par de bolas rápidas. No creo que tuviera hoy el poderío más grande, dijo el receptor Miguel Montero, quien jonroneó contra el astro de los Rockies. El no estuvo tirando ni cerca de lo duro que acostumbraba.

No fue tan eléctrico, dijo Justin Upton, quien también contra Jiménez, acera del repertorio. Yo no sé exactamente lo que estaba tirando pero no estaba saltando como normalmente lo hace.

Los números aportaron una historia sombría. Las Diamantinas ronronearon dos veces contra Jiménez. Eso ocurrió sólo una vez la pasada campaña, el 22 de septiembre. Antes de eso, Jiménez había pasado 85 aperturas sin permitir jonrones múltiples.

No tuve la velocidad hoy, lamentó Jiménez. Todo estuvo ausente. Mi slider no fue bueno, mi cambio no fue bueno, mi splitter no fue bueno.

En Números

Peloteros Dominicanos

Tiene la República Dominicana al iniciarse la temporada de Grandes Ligas, seguida de Venezuela, con 62, Puerto Rico tiene 20 y Canadá, 16. Los Yankees son el equipo con más jugadores extranjeros, con 16.