DENVER (AP).- El dominicano Ubaldo Jiménez tiró excelente pelota en siete innings para su primera victoria en un mes, llevando el miércoles a los Rockies de Colorado a una victoria 11-1 sobre los Gigantes de San Francisco.

Todd Helton pegó jonrón y totalizó tres hits por los Rockies. El venezolano Yorbit Torrealba también la desapareció y produjo dos anotaciones, mientras que Matt Murton conectó su primer jonrón del año.

Jiménez (2-4), quien con el bate ligó un par de imparables, no ganaba desde que el 7 de abril superó a Arizona. Diseminó cinco hits y ponchó a seis.

Bajan a Casillas

MINNEAPOLIS- El intermedista dominicano Alexi Casilla fue enviado el miércoles a Triple A por los Mellizos de Minnesota, que terminaron de perder la paciencia por su poca producción con el bate y descuidos a la hora de jugar.

Casilla se ganó el puesto de titular la temporada pasada, al batear segundo en el orden y acumular promedio de .281, con siete jonrones y 50 remolcadas en 385 turnos al bate.

Sin embargo, esta campaña apenas batea .167 con un doble, un triple y cuatro empujadas en 84 turnos.

«Creo que se estaba fastidiando tanto con su ofensiva que eso empezó a incidir en todas las demás facetas», dijo el manager Ron Gardenhire. «Es por eso que ha sido enviado a las menores. Se puede decir que está completamente afectado. Son muchas cosas»…