José Rafael Sosa

joserafael.sosa@gmail.com

El drama histórico Duarte, Traición y Gloria no habrá de dejar indiferente a nadie, desde los historiadores hasta los críticos, en un fuego cruzado por aciertos y fallos de la producción, por la coyuntura nacional en la que se debate el tema de la nacionalidad, la inmigración haitiana y otras variables. La película da cuenta de ingratitudes por Juan Pablo Duarte en su lucha y que finalmente pagó con cárcel y exilio, su gesta patriótica con cárcel y exilio. Tiene el mérito de haberse hecho, a pesar de las dificultades y limitaciones de patrocinios, pero ello no excusa nada al momento de evaluar sus fortalezas y debilidades, aislando el reduccionismo de calificarla con dos palabras: “buena” o “mala”.

La fortalezas:

Actuaciones: Pese a que en general los parlamentos son muy recitados y escolares, la experiencia de un Iván García (sobre todo el soliloquio casi final, donde debió terminar el filme), está exquisito, demostrando su maestría. Miguel Angel Martínez resalta como Pedro Santana, haciendo la actuación más cinematográfica de su trayectoria: Gestualidad, manejo de la voz, presencia en pantalla; Josué Santana también logra un Duarte Joven notable, además de la Rosa Duarte de Judith Roidriguez. José María Almonte hace un buen General Borgellá, de tono caricaturizado.

Las debilidades

El guión y el ritmo, que pudieron ser mejor concebido y concretado, llevando la producción a una extensión a la que sobran 20 minutos perfectamente y editando de mejor forma.

La cinta pudo haber logrado una mejor post-prtoduccion y unos enfoques de cámara menos encuadrados teatralmente, jugar más con la imagen.

La fotografía y la iluminación de la presentación en función premiere, dejó claro que pudo ser mejor. En los cines se verá mucho mejor.

Un aspecto polémico es que muchos de los hechos narrados se ficcionan y no corresponde a lo que ocurrió en la realidad, lo que implica que la proyección, cuando se realice ante estudiantes, sea debatida y aclarada para llevar un mensaje histórico correcto. No es un documental, lo que le obligaría a ser exacta en los hechos. Se trata de un filme de ficción basada en un personaje histórico fundamental.

A Duarte, Traición y Gloria le habría favorecido el uso de un lenguaje cinematográfico más actual. el empleo de recursos de cámara (pantallas verdes, Steddy Cam, Dollies) para ampliar el marco de terminación visual. La misma batalla del 19 de marzo (una proeza nunca vista antes en el cine criollo) con el uso de computadoras habría multiplicado por mil el número de combatientes.

A Duarte, Traición y Gloria le deseamos lo mejor en los cines y las escuelas. Lo merece.