CINCINNATI .AP. El derecho de los Rojos de Cincinnati, Edinson Vólquez, está programado para someterse a una cirugía de codo este lunes.

No estuvo claro de inmediato si tendrá un procedimiento de reemplazo de ligamento, conocido como cirugía Tommy John.

En la lista de incapacitados desde el 2 de junio, Vólquez quien solamente hizo nueve aperturas esta campaña, pudo tirar apenas 20 lanzamientos en un juego simulado programado para 80 antes de quejarse de rigidez en un músculo.

Vólquez tiene 4-2 en su segunda campaña con los Rojos después de ser adquirido desde Texas por el jardinero Josh Hamilton antes de la campaña de 2008. Vólquez fue el único All-Star de los Rojos el año pasado, cuando finalizó con una marca de 17-6.

Suben a Núñez

CHICAGO. AP. Los Medias Blancas de Chicago han llamado al derecho Jhonny Núñez desde el Charlotte Triple-A y enviaron bajo opción al jugador del cuadro Brent Lillibridge al mismo equipo.

Los movimientos fueron anunciados el sábado antes del juego contra los Yankees de Nueva York.

Lillibridge había sido llamado el viernes y pasó sólo un juego con los Medias Blancas durante su más reciente estancia. El está bateando .162 con cuatro bases robadas en 24 juegos con el equipo mayor.

Núñez tiene 3-0 con promedio de efectividad de 2.45 en 33 apariciones en Doble-A y Triple-A esta campaña. El fue adquirido de los Yankees como parte de un cambio de cinco jugadores en la pasada época libre.