NUEVA YORK (AP) _ Las acciones en Wall Street cerraron el miércoles otra vez a niveles récord sobre la base de noticias de que las empresas contrataron más personal en junio, lo que se agrega a las señales de que la economía estadounidense comienza a tomar impulso.

La firma procesadora de nóminas ADP reportó que las empresas agregaron 281.000 empleos el mes pasado, un alza en comparación con los 179.000 del mes anterior. La cifra sugiere que el informe mensual del empleo del gobierno, que debe divulgarse el jueves, también podría mostrar un alza significativa en comparación con mayo.

El mercado volvió a subir a niveles récord un día anterior después que dos informes mostraron que el sector manufacturero se expandió en China y Estados Unidos, las dos mayores economías del mundo.

«Estamos en medio de lo que ha sido una prolongada recuperación, pero todavía queda espacio para crecer», dijo Ed Hyland, especialista en inversión global de JPMorgan Private Bank. «Creemos que lo mismo se aplica al mercado bursátil».

El promedio industrial Dow Jones aumentó 20,17 puntos (0,1%) para cerrar el miércoles en 16.976,24 enteros.

Por su parte, el índice Standard & Poor’s 500 subió 1,30 puntos (0,1%) a 1.974,62. Y el índice compuesto Nasdaq bajó un punto (menos de 0,1%), a 4.457,73.

Constellation Brands, propietario de las marcas de cerveza Corona y Negra Modelo, fue uno de los títulos que más ganó en la jornada, disparándose 2,07 dólares (2,3%), a 90,45 dólares, después de que la empresa informó que sus ingresos netos se dispararon en el último trimestre.

Por su parte, los títulos de la aerolínea Delta Air Lines fueron los que más perdieron en la jornada, con una baja de 2,07 dólares (5,1%) a 38,24 dólares, después que la empresa anunció que el crecimiento de una cifra clave de ingresos se redujo en junio. Delta indicó que los ingresos por pasajero bajaron en sus rutas internacionales debido a una reducción en los viajes a Latinoamérica durante la Copa Mundial en Brasil y un aumento de la capacidad de pasajeros entre todas las aerolíneas. Pero los títulos de Delta se mantienen 38% al alza en lo que va de este año.

En materia de deuda, el precio de los bonos bajó y el rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años, de referencia, aumentó a 2,62%. El rendimiento de los papeles, que aumenta a medida que el precio baja, subió 2,45% a finales de mayo en medio de señales de que la economía se fortalece.