DENVER AP Wilin Rosario bateó tres, incluyendo su vigésimosegundo jonrón de la temporada, y empujó tres carreras, Tyler Chatwood trabajó cinco laboriosas entradas y los Rockies de Colorado vencieron el martes a los Dodgers de Los Angeles 8-4.

Andrew Brown tuvo tres hits para los Rockies, que han ganado ocho de 10.

Hanley Ramírez jonroneó para los Dodgers, perdedores de tres seguidos tras ganar el primer partido luego de adquirir a Adrián González y Josh Beckett en un cambio con Boston.

Los Dodgers perdieron al jardinero central Matt Kemp por una contusión en la rodilla derecha tras chocar con el muro tratando de atrapar un batazo en el primer inning.

Chris Capuano (11-10) permitió seis carreras y 10 hits en seis entradas.

Chatwood (4-3) batalló para llevarse el triunfo, con cinco episodios en los que le hicieron dos carreras limpias y le dieron cinco hits.

Hanley Ramírez abrió el noveno episodio por los Dodgers con su vuelacerca 21 del año.

Por los Rockies, el dominicano Rosario de 4-3, un jonrón, dos anotadas y tres empujadas.

Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 3-0, una anotada; y Luis Cruz de 1-0. El venezolano Juan Rivera de 2-1, una empujada. El dominicano Ramírez de 4-2, su vigésimoprimer cuadrangular de la estación con una anotada y una remolcada.