DETROIT, De MLB.com. Los numeritos de siete partidos de post temporada son evidencia suficiente para poner a sonar las alarmas. A menos que el dominicano Robinson Canó y Alex Rodríguez puede encontrar una manera de recuperar su bateo, el siguiente partido que se juegue en el Yankee Stadium implicará postes de fútbol.

Sé que he estado luchando, dijo Canó. Me siento bien en el plato, así que lo único que puedo hacer es mantener una actitud positiva y estar listo para jugar el martes. He estado pescando unos pocos lanzamientos, pero también he estado golpeando la pelota con fuerza, de frente a la gente. No hay nada que puede hacer.

No se trata de un simple resbalón suave para Canó, que parecía que estaba bateando en un beisbol de video con trucos hace dos semanas cuando los Yankees lucharon por el título de la División Este. Canó está ahora sin hits en sus últimos 26 turnos al bate, un récord de futilidad para una post temporada.

Este juego, es un juego muy cruel a veces, dijo el primera base, Mark Teixeira. Cuando uno está caliente, es divertido, y disfrutar de él y el equipo gana y usted pone sus números. Cuando está frío, apesta.

Según los datos recogidos por TexasLeaguers.com, Canó ha perseguido 29 lanzamientos fuera de la zona de strike en los playoffs, rumbo a un rendimiento de 32-2.

En una época parecía impensable que Rodríguez fuera reemplazado por un bateador emergente, para no hablar de sentarlo en una post temporada de los Yankees, pero Girardi ha sustituido a Rodríguez tres veces y lo sentó en el juego decisivo de la Serie Divisional con Baltimore.

Alex ha tenido una serie dura y los derechos han sido duros para él, dijo Kevin Long el domingo. «¿Quieres ver lo que fue hoy positivo para Alex? Mejoró en la medida que el día avanzaba.»

De hecho, Rodríguez pareció satisfecho con línea en séptimo episodio contra el derecho venezolano Aníbal Sánchez y el sencillo del noveno capítulo ante el zurdo Phil Coke, diciendo: «Siempre y cuando usted hace contacto sólido y tienes algo sobre lo cual construir, me siento bien, y yo creo que puedo construir sobre eso».

Teniendo en cuenta los desafíos de Verlander y Max Scherzer en los Juegos 3 y 4, a los Yankees les encantaría ver Rodríguez recordar sus días de gloria. Él pegó dos jonrones contra Verlander este año, aunque los Yankees se conformarían con ver lo que sería apenas el segundo extrabase de A-Rod extrabase desde el 15 de septiembre.