VERSION R. COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

BOSTON (Del Globe). David Ortiz está bateando para un modesto .250 con cinco jonrones y 14 carreras impulsadas para los Medias Rojas (13-14). Pero él cree que mejores tiempos están por delante para él y el equipo.

“Este primer mes, fue uno de esos meses donde sucedieron un montón de cosas”, dijo Ortiz. “Pero creo que estamos bien. Creo que no estuvimos tan mal. Pudo ser peor. Cuando nos fijamos en esta división, todo el mundo está en el mismo barco”.

Los Medias Rojas están 2½ juegos detrás de los Yankees por el primer lugar con el 83 por ciento de la temporada por jugar. Como dijo Ortiz, que podría ser peor.

“Abril es siempre un mes difícil. Usted tiene que lidiar con un montón de cosas”, dijo Ortiz. “Hay que bregar con nuevos rostros; usted tiene que tratar con el clima; usted tiene que tratar con los jugadores procedentes de otras ligas. Hay un montón de cosas en las que tienes que hacer ajustes. Siempre llaman de abril, el mes de los ajustes.

“Creo que es temprano, especialmente por la forma que ha sido en que esta división. Las cosas han ido un lado al otro”. Ortiz bateó .309 la temporada pasada con un OPS de .959. Volver a ese nivel, predijo, es una cuestión de tiempo.

“Estoy bien”, dijo. “Hay que ir a las páginas viejas y ser un poco más paciente. Es muy evidente que todo el mundo le gusta lanzarme alrededor y tratar que persiga lanzamientos fuera de la zona de strike. Pero yo sé cómo hacer eso”.