TORONTO (De MLB.com). Aparentemente todo lo que necesitan los Azulejos par redescubrir su poderío en el plato era una visita de los Yankees.

Toronto continuó con su reciente ascenso en la producción con dos jonrones más que elevaron a seis el total en dos días durante una mini barrida a Nueva York en el Rogers Centre.

Por segundo día consecutivo, José Bautista y J.P. Arencinbia contribuyeron con un par de jonrones para liderar a los Azulejos en un triunfo 4-1 el jueves en la noche ante 31,266 aficionados.

La única cosa que José continúa haciendo, a pesar de su relativamente lento comienzo, es que no se ha salido de su rutina, dijo John Farrell, dirigente de los Azulejos, quien considera que el reciente progreso se debe a una mejorada disciplina en el plato.

Yo pienso que regresar a manejar los lanzamientos en la zona de strike le permiten a él mantenerse relajado y confiado, y cuando conecta un par de pelotas fuera del parque fue una habilidad para él tomar un poco de un aire profundo, relajarse un poquito, y dejar que salgan sus verdaderas habilidades.

Esas habilidades han estado en pleno despliegue durante la pasada semana. Bautista tiene ahora cinco jonrones en sus pasados siete juegos y un total de siete en el mes de mayo.

El 10mo jonrón de Bautista en la temporada fue un batazo de dos carreras en el cierre del tercer episodio contra el abridor de Nueva York Phil Hughes. Bautista trabajó hasta llegar a la cuenta completa antes de pegar un par de fouls y entonces enviar una recta cortada por encima de la pared del bosque izquierdo.

Con ese batazo, el reinante líder de jonrones en las Ligas Mayores en las dos temporadas consecutivas, le pasó a José Cruz Jr. por el noveno puesto en la lista de jonrones del club en todos los tiempos con 123, y ahora está a dos de Fred McGriff para el puesto No. 8.

Consideré que él había visto un montón de bolas rápidas y pensé que era un buen lanzamiento para hacerle, dijo Hughes, a quien le cargaron dos carreras y siete hits en 5.1 episodios.