La Academia Dominicana de la Lengua juramentó como miembro de número de esa institución al jurista, académico y escritor Carlos Salcedo, en un acto en el que éste resaltó el papel crucial que ha desempeñado la literatura en la crítica y transformación de los sistemas jurídicos.
Salcedo, considerado como uno de los mejores abogados penalista y escritor del país, dijo en su discurso de toma de posesión, que a lo largo de la historia, la literatura ha desempeñado un papel crucial en la crítica y transformación de los sistemas jurídicos, cuestionando sus estructuras y denunciando sus miserias.
“Desde las narrativas de Kafka y Dostoievski hasta obras contemporáneas como una novela criminal de Jorge Volpi, la literatura ha expuesto las fallas de los sistemas judiciales, revelando cómo a menudo se convierten en instrumentos de opresión en lugar de ser garantes de justicia”, dijo.
Puedes leer: Carlos Salcedo será nuevo miembro de la Academia Dominicana de la Lengua
Según afirma el nuevo miembro de número de la Academia Dominicana de la Lengua, autores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Octavio Paz y Miguel Ángel Asturias, formados en derecho, han utilizado sus obras para abordar conflictos éticos y jurídicos.
“Este cruce interdisciplinario dio origen a la corriente «derecho y literatura», destacada por François Ost, que analiza cómo la literatura reimagina la justicia, el poder y los derechos. Obras como Crimen y castigo, El proceso o Yo acuso no solo reflejan la opresión burocrática y los abusos judiciales, sino que también promueven la reflexión sobre la responsabilidad moral, los límites del poder y la dignidad humana”, manifestó Salcedo.
Precisó que la obra de Kafka, por ejemplo, critica la burocracia judicial en el proceso, revelando cómo esta aliena al individuo y despoja a los acusados de garantías fundamentales como la presunción de inocencia y el derecho a la defensa.
“Zola, con Yo acuso, utilizó la literatura como un arma contra el antisemitismo y la manipulación estatal en el caso Dreyfus, destacando el poder de la palabra para equilibrar la opinión pública y promover la justicia. Dostoievski, con Crimen y castigo, exploró la moralidad del castigo y los dilemas de la culpa, anticipando debates modernos sobre enfoques restaurativos y resocializadores de la pena”, dijo.
Resaltó que, en América Latina, autores como Vargas Llosa y Jorge Volpi han ampliado esta tradición, y dijo que La fiesta del Chivo retrata la arbitrariedad de la dictadura de Trujillo, destacando la necesidad de un estado constitucional que limite el poder absoluto y garantice los derechos humanos.
“ Volpi, con una novela criminal, combina narrativa y documentación para denunciar la corrupción y las falencias del sistema judicial mexicano, ejemplificando cómo la literatura puede ser una herramienta poderosa para exponer injusticias y promover cambios normativos”, precisó Salcedo.
Para Carlos Salcedo, la literatura ayuda a los juristas a desarrollar habilidades interpretativas y argumentativas, necesarias para enfrentar dilemas éticos y legales complejos.
