SANTIAGO.- me gustan estos partidos grandes, siempre que mis equipos me han necesitado siempre estoy ahí para hacer el trabajo “, proclamó Víctor Liz el estelar jugador de la selección nacional, tras guiar a Pueblo Nuevo a la Serie final del 41 torneo de baloncesto local. Liz tuvo un rendimiento de 36 puntos y admite […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com BOSTON – El decaído Franchy Cordero podría tener tres días para restablecerse. Esto se debe a que los Medias Rojas se enfrentaron a un abridor zurdo (Nick Margevicius) el domingo, tienen un día libre programado el lunes y luego se enfrentarán a otro zurdo el martes en David […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com SAN LUIS – Después del juego del domingo, el abridor de los Rojos Luis Castillo ha permitido 12 hits y 13 carreras en la primera entrada. En la primera entrada, los Cardenales abrieron el juego con dos sencillos y una carrera empujada con una jugada de selección. […]
DETROIT – Danny Duffy se ha convertido rápidamente en uno de los mejores abridores de la Liga Americana en lo que va de temporada. El zurdo de los Reales mantuvo en calma a la ofensiva de los Tigres en cinco entradas sin anotaciones el domingo por la tarde en Comerica Park, guiando a Kansas […]
Tijuana (México) (EFE).- El lanzador dominicano Fernando Rodney, con 327 juegos salvados en Grandes Ligas, lidera la plantilla de los Toros de Tijuana del manejador venezolano Omar Vizquel que aspira ganar el título de la temporada 2021 de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB). Tijuana, campeón de la LMB en 2017, pretende que los 11 […]
Castiga con 2 H4 a ganadores del Cy Young en días seguidos Si no es un gran record se trata de una hazaña ciclópea digna de contabilidad de almanaque. Fernando Tatis Jr. ha dejado caer el rayo de su bate dos veces en el mismo sitio, y el nativo de San Pedro de […]
Los Ángeles (EE.UU.) (EFE).- El campocorto dominicano Fernando Tatis Jr., mantuvo su bate explosivo y por segundo día consecutivo pegó par de cuadrangulares, que le permitieron igualar marca histórica y ser el pelotero latinoamericano más destacado en la jornada del béisbol de las Grandes Ligas. El abridor Trevor Bauer lanzó seis episodios completos y llevó […]
Traducción ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com NUEVA YORK (del NY Post) – Quedan más de cinco meses en la temporada regular, pero una bulliciosa multitud de 8,130 fanáticos en Citi Field presentaron sus votos de voz para MVP el viernes por la noche. Jacob deGrom, el elixir de todos los problemas recientes de los Metros, puso […]
Yermín Mercedes enloquece a Chicago
Una hamburguesa tiene su nombre y los fanáticos le corean “JMV, JMV” en cada uno de sus turnos al bate
Fernando Tatis Jr. celebró explosivamente el vigésimo segundo aniversario de la histórica noche de su padre en el Dodger Stadium cuando aquel se convirtió en el único jugador en la historia de las Grandes Ligas en cosechar dos jonrones con las bases llenas en un episodio. El 23 de abril de 1999, frente al coreano […]
El canadiense Joey Votto ayer se colocó a un cuadrangular de alcanzar 300 en una carrera que comenzó en el 2007 y en la que tiene la distinción, poco común en estos tiempos, de solo haber vestido la franela del equipo que lo reclutó en el sorteo en el 2002. Cuando baje el telón que […]
Ramón Laureano es un hombre de extremidades y extremismos. Su juego de basa en el uso de las terminales superiores e inferiores de su cuerpo y en la agresividad permanente en su estilo de juego. Laureano, el sobresaliente jardinero central de los Atléticos de Oakland de excelente brazo, ha puesto de moda una herramienta olvidada […]
CLEVELAND – Domingo Germán permitió tres carreras en la entrada, lastimado por un error que él cometió, así como también un trabajo de guante inestable de Brett Gardner en el jardín izquierdo y Mike Ford en la primera base. Luego apagó a los Indios durante las siguientes cinco entradas en una victoria de regreso por […]
Francisco Lindor, quien se vendió como el mejor torpedero del juego, anoche tuvo varios primeros: jonrón y juego de tres hits, además logró su segundo partido de dos carreras anotadas. Lindor, como quería, consiguió uno de los mejores contratos de las grandes ligas, 341 millones por 10 años, para convertirse en el líder de los […]
Las dos primeras temporadas de Vladimir Guerrero Jr. en las Grandes Ligas transcurrieron bajo el lema del Negrito del Batey: “El trabajo lo hizo Dios como castigo”. Sin embargo, el prospecto de los Azulejos de Toronto reconoció a tiempo que la correcta misión a su cargo era la de castigar su cuerpo y borrar la […]
Está en su temporada de agencia libre y tiene la presión de producir; buscaría contrato muy por encima de los 200 millones por 10 años Si lo del lanzador Corbin Burnes (40 K-0 BB) en la proporción de ponches a bases por bolas concedidas es extraordinario, lo del torpedero Javier Báez es todo lo contrario y […]
SAN DIEGO – Corbin Burnes continuó este martes con su sensacional arrancada de campaña agregando 10 ponches más en seis episodios en blanco en la victoria de los Cerveceros de Milwaukee 6-0 sobre los Padres de San Diego. Burnes encabeza los abridores de las Ligas Mayores con una efectividad de 0.37 y lidera la Liga […]
MIAMI, Florida – El salvamento de cuatro outs de César Valdez se cumplió gracias al excelente trabajo de Adam Plutko, Tanner Scott y Paul Fry, lo que le dio a los Orioles su séptima victoria como visitantes en 10 intentos esta temporada. Están 1-6 en casa, donde Valdez solo ha aparecido dos veces. El […]
SAN DIEGO – El lanzador Dinelson Lamet hará su esperado debut en la temporada este miércoles, comenzando contra los Cerveceros. Lamet se ha estado rehabilitando y fortaleciendo el brazo en juegos de simulación después de que una distensión del ligamento colateral cubital retrasó su debut en 2021. El miércoles, la acción del juego será real. […]
Buehler, Kershaw, Bauer y Woodruff han sido huesos duros de roer; esta noche San Diego va contra Burnes, quien ha estado imbateable Fernando Tatis Jr. tiene un hit (un jonrón) y siete ponches en 16 turnos luego de su retorno a juego el pasado viernes. El joven y fogoso torpedero ha enfrentado un pitcheo muy […]
MIAMI, Florida – Starling Marte, de 32 años, es una pieza importante para el roster de Miami. Jugó en 61 juegos, el máximo de MLB, durante la temporada de 60 juegos de 2020 como una adquisición de Fecha Límite de Canjes desde las Diamantinas. Ha tenido un comienzo rápido en 2021, cortando .316/.420/.491 con dos […]
