Gerente general John Mozeliak enumera todas las ventajas en la firma de los Cardenales por 53 millones de dólares

VERSION R. COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

SAN LUIS (Del SL Post Dispatch). Los Cardinales estaban desesperados por un campo corto, lo cual representaba el único agujero considerable en su plantel. Ahora lo han llenado escogiendo a uno de los dos torpederos principales en un mercado escaso en la libre agencia.

Así que podamos entrar en un debate sobre el valor de Peralta y si él tiene el valor de $53 millones. Sobre la base de las normas de 1967 no lo vale. Sobre la base de las normas modernas de valoración -vale la pena.

Incluso si John Mozeliak “sobrepagó” a Peralta, es fácil entender por qué. Este fue un momento horrible para estar buscando un torpedero de nivel superior, por lo que Mozeliak tenía que pagar de una forma u otra.

Así que ¿por qué no elegió Mozeliak al agente libre Stephen Drew en lugar de Peralta?. En primer lugar, la firma de Drew costaría a los Cardenales su selección de primera ronda en el ’14. En segundo lugar, con un montón de bateadores zurdos en su cuadro interior, los Cardenales prefieren un bate derecho (Peralta) a un bate zurdo (Drew). En tercer lugar, Peralta tiene un buen promedio de slugging en su carrera de .449 contra lanzadores zurdos.

En cuarto lugar, la versatilidad. Peralta puede jugar en el campo corto, tercera, jardín izquierdo o en la primera base. En quinto lugar, la durabilidad. En contraste con Drew, Peralta ha promediado 600 apariciones en el plato en las últimas nueve temporadas, y nunca ha estado en la lista de lesionados.

En sexto lugar, los Cardenales podían llegar a un acuerdo rápido con Peralta en lugar de esperar las prolongadas negociaciones entre el agente de Drew (Scott Boras) y varios equipos -sin garantías de firmar a Drew. Mozeliak fue a lo seguro para resolver el problema.

¿La última razón? Peralta es mejor jugador. Él tiene puntuaciones superiores a Drew en dos sistemas de clasificación métricas defensivas carreras salvadas y de calificación final de zona. Drew ha sido un poco mejor bateador, cuando está sano. Pero esa es la frase clave: cuando está sano. Peralta cuenta con cerca de 900 apariciones en el plato más que Drew desde 2006. Y Drew es sólo 10 meses más joven que Peralta.

¿Hay riesgos envueltos? Claro. Peralta tendrá 32 la próxima temporada, y el acuerdo lo lleva hasta una temporada en la que tendrá 35. A medida que envejezca, ¿Peralta se mantendrá o se irá apagando? Pero si pierde alcance, al menos los Cardenales pueden utilizar a Peralta en otras posiciones. Pero sí, este acuerdo podría ser lamentable dentro de dos o tres temporadas.

El otro riesgo, por supuesto, son las drogas que mejoran el rendimiento. Peralta aceptó una suspensión la temporada pasada de 50 partidos después de ser atrapado en el infame escándalo de la Biogénesis.

No hace mucho tiempo, el dirigente de Peralta en Detroit, al ahora retirado Jim Leyland, se le preguntó lo que un equipo podría esperar mediante la firma de Peralta.