Las palabras que designan relaciones familiares son nombres comunes y, por tanto, se escriben con minúscula inicial: padre, madre, hijo, hermano, tío, sobrino, suegra, nuera, yerno, cuñada…Por eso, no es necesario ni ortográficamente procedente escribir con mayúscula la palabra /hijo/ cuando se trata de una persona que lleva igual nombre que su padre. Será correcto […]
(1) El miércoles 29 se cumplió el 150 aniversario del Gobierno Ulises Francisco Espaillat. La Presidencia de la República lo conmemora con diversos actos. Uno de ellos fue la condecoración póstuma del límpido gobernante, ocasión en la que el presidente Luis Abinader pronunció un brillante discurso sobre el sentido ético en la política. Lo que […]
Reiteramos que la primera actitud frente a un vocablo extranjero que quiera entrar a nuestra lengua debe ser evitarlo, pero si el extranjerismo resultara indispensable, procede adaptarlo al castellano. Un vocablo exótico se hace necesario porque representa una cosa, una cualidad, una circunstancia o una acción que no ha sido nombrada en español. Abordaremos palabras […]
Era el año 1972, recién ingresado en la Facultad de Humanidades de la UASD, entré a la oficina del decano, que lo era el poeta Abelardo Vicioso, y le entregué un poema para que lo leyera y me diera su opinión. Regresé al día siguiente a retirarlo y tras decirle “profesor, soy el estudiante que […]
Escribir es un acto propio de una profesión, pero se ejerce también por gusto o pasión. Toda persona que haya realizado bien los estudios superiores debe estar en capacidad de producir monografías, informes y artículos de divulgación. Sin embargo, se cree que la disposición para componer obras literarias (novelas, cuentos, poemas) se corresponde con un […]
El poeta Domingo Moreno Jimenes, líder de la revolución del verso libre, nació en 1894, en Santo Domingo. Se destacó por la creación del movimiento literario llamado Postumismo, caracterizado por la composición de versos sin rima y sin métrica. Lo acompañaron en ese propósito Andrés Avelino y Rafael Augusto Zorrilla. Al nacer en la postrimería […]
La adaptación al perfil del español de voces procedentes de otras lenguas que han ganado mucho terreno y se nos hacen indispensables resulta el último recurso. Antes de darle a un extranjerismo carta de ciudadanía para que se integre a nuestro idioma, hay que recurrir al arsenal lexicográfico propio y escoger las palabras que ahí […]
El doctor Antonio Zaglul siempre rechazó, a través de sus escritos, la tendencia a considerar “locos” a quienes cometen crímenes horrendos y otras acciones contrarias a la vida humana o la paz social. Objetaba que a quien provocara una tragedia, por imprudencia o por voluntad, lo tildaran de loco. El reputado maestro de la psiquiatría […]
El afinamiento que proporciona la escuela conduce a postergar el empleo del verbo /lamber/, de gran arraigo en el habla dominicana. Lo reemplazan por lamer. Sin embargo, /lamber/ se resiste a ser arrinconado y ha respondido creando una familia de palabras, la mayoría de sabor criollo. Veamos la contraposición entre lamber y lamer. Ambos proceden […]
Cuando Jesús llegó a la casa de Marta y María, en Betania, cerca de Jerusalén, lo recibieron con llantos y hasta recriminaciones. Preguntó dónde habían puesto a Lázaro y mientras caminaban al sepulcro, lloró. San Juan dedica el capítulo once del cuarto Evangelio a la muerte y resurrección de Lázaro, y lo narra con detalles […]
A propósito del artículo de la semana pasada, titulado “Las diferencias: decir, maldecir y bendecir”, algunos amigos han sugerido abundar acerca de los adjetivos /maldito/ y /bendito/, derivados de maldecir y bendecir, de los cuales son, respectivamente, participios irregulares. Además, vale referirse a la aparente contradicción entre dos publicaciones académicas respecto del participio de estos […]
Un hombre lanza improperios contra el presidente Luis Abinader. Lo vi en un video de Facebook. Lo afecta la muerte de una hija, ocurrida el ocho de abril de 2025 debido al desplome de la discoteca Jet Set. El proceso judicial al respecto resulta complejo, dada la cantidad de víctimas y reclamantes. Su edad avanzada […]
Es un error lógico el de creer que los verbos decir, maldecir y bendecir siguen el mismo patrón de conjugación en todas los tiempos y personas. Guardan relación semántica, en cierto modo antagónicas, aunque no tienen dependencia morfológica. Los tres proceden del latín, de igual número de verbos de esa lengua: dicere, maledicere y […]
El pasado miércoles fue divulgada una entrevista formulada por Roberto Cavada al doctor Leonel Fernández, expresidente de la República y persistente aspirante a ese cargo. El periódico El Día reseñó el diálogo bajo el titular “Leonel Fernández exhorta al Gobierno a aplicar soluciones a corto plazo ante alzas del petróleo”. De eso y otros asuntos […]
