WEST PALM BEACH, Florida. No pasó mucho tiempo después de que Starlin Castro se sometió a una cirugía por una fractura en la muñeca derecha la temporada pasada para que expresara su deseo de regresar al campo. La primera temporada de Castro con los Nacionales se interrumpió el 13 de agosto. Le dijo al dirigente […]
La dominicana Bethania de La Cruz avanzó a la cima de la Liga de Voleibol Atletas Sin Límites de Estados Unidos luego de su brillante actuación durante la Semana 3 de la competencia femenina. De La Cruz superó a la estadounidense Jordan Larson para situarse como líder en puntos después de un total de 1.018 […]
César Valdez ha sido uno de los mejores lanzadores en las ligas de República Dominicana y México durante las últimas temporadas y ahora el veterano de 36 años de edad pretende llevar su acto de magia a las Grandes Ligas dentro de unas dos semanas. El derecho, que cuenta con la admiración del dirigente de […]
El dominicano Luis Castillo, de los Rojos de Cincinnati, es uno de los candidatos preseleccionados por un grupo de analistas de MLB.com para liderar la Liga Nacional en ponches propinados en la venidera campaña 2021.El derecho de 28 años, a quien apodan “La Piedra” por la fortaleza de su bola rápida, ponchó a 219 durante […]
Traducción por Roosevelt Comarazamy comarazamy_medina@hotmail.com FORT MYERS, Florida – Claro, es el entrenamiento de primavera, y claro, no había tenido un turno al bate competitivo en cinco meses, pero aún no puedes darle a Nelson Cruz una bola rápida en 2-0 por el medio y esperar que termine bien. El derecho de los […]
FORT MYERS, Florida – No pasó mucho tiempo para que Jorge Polanco se diera cuenta de que algo andaba mal, de nuevo. La temporada 2020 apenas había comenzado cuando Polanco se dio cuenta de que su problemático tobillo derecho todavía no se sentía bien. De hecho, se enteró varios meses antes del final de la […]
SURPRISE, Arizona – Por primera vez en 15 años como jugador de béisbol de las Grandes Ligas, Ervin Santana pasó una temporada en su casa en Clearwater, Florida, en 2020. Después de convertirse en agente libre en 2019, ningún equipo eligió al lanzador de tanto tiempo para la siguiente temporada – no antes de los […]
PEORIA, Arizona – El relevista Rafael Montero está tratando de ponerse al día después de lidiar con un problema de visa que retrasó su llegada al campamento de entrenamiento de primavera, pero el nuevo relevista de los Marineros enfrentará a los bateadores en los próximos días y será instalado en la acción de la Liga […]
GOODYEAR, Arizona. Uno de los trabajadores de la casa club de los Indios estaba limpiando algunas pelotas de béisbol el lunes por la tarde e hizo un comentario sobre cómo las pelotas no volaban de la misma manera que lo hicieron en 2020. Mientras Franmil Reyes pasaba, se acercó a la oreja del clubbie y […]
PEORIA, Arizona – Con disculpas por el cambio de «Airbender» de Devin Williams, nos referimos al control deslizante de alto octanaje y cambio de forma de DinelsonLamet. Es un lanzamiento que Lamet montó (en un grado histórico) al estrellato el año pasado, y tiene mucho que ver con lo que él contribuye a la nueva […]
PEORIA, Arizona – El gerente general de los Padres, A.J. Preller envió ondas de choque a través del mundo del béisbol este invierno con un movimiento de gran éxito tras otro. ¿Un tipo que no se sorprendió en lo más mínimo? Manny Machado. El fichaje de Machado por los Padres en 2019, por supuesto, fue […]
PORT CHARLOTTE, Florida – Wander Franco ha sido el mejor prospecto en el béisbol durante dos años seguidos, incluso sin jugar un juego por encima de la pelota de Clase A. Está pasando sus últimos días como adolescente en los Entrenamientos de Primavera de las Grandes Ligas, y la cuenta regresiva para su llegada ya […]
El dominicano Johnny Cueto fue el último latinoamericano en ganar 20 juegos en una temporada de Grandes Ligas cuando lo hizo en 2014 y el nativo de San Pedro de Macorís ha sido el único de esa raza que logró la hazaña en el decenio comprendido entre 2011 y 2020. Acumular 20 o más triunfos […]
SCOTTSDALE, Arizona. El improbable ascenso de Donovan Solano con los Gigantes culminó en un premio que ni siquiera él podría haber imaginado esta temporada baja.Después de batear .326 con un OPS de .828 durante la campaña de 2020 acortada por la pandemia, Solano ganó el Premio Bate de Plata de la Liga Nacional en la […]
