ANAHEIM – Cada vez que el cuerpo de lanzadores de los Rayos está a punto de recuperarse, parece que surge otra lesión. Ese fue el caso el miércoles, cuando Tampa Bay restituyó al derecho Pete Fairbanks de la lista de lesionados de 10 días, pero colocó al relevista Diego Castillo en dicha lista.

La tensión en la ingle derecha obligó a Castillo a ir a la lista de lesionados, anunciaron los Rayos, y su asignación se hizo retroactiva al martes. El gerente Kevin Cash dijo que estaba “cautelosamente optimista” de que Castillo sólo estará fuera de juego durante 10 días o algo “muy cerca” del período mínimo de la Lista de Lesionados. Castillo sintió la tensión cuando lanzó el lunes en la victoria de los Rayos por 7-3 sobre los Angelinos, según Cash.

Castillo logró siete de los primeros 10 salvamentos de Tampa Bay esta temporada, empatado en el segundo lugar en la Liga Americana detrás de Ian Kennedy de Texas. El derecho había asumido las principales asignaciones de alto nivel en el bullpen de los Rayos, ya que el club comenzó la temporada sin el derecho Nick Anderson y perdió a Fairbanks debido a una distensión del manguito rotador derecho el 9 de abril.

En 14 salidas, Castillo ha logrado una efectividad de 3.14 y un WHIP de 1.12, con 20 ponches y seis bases por bolas en 14 entradas y un tercio. Fairbanks solo hizo tres apariciones antes de que su hombro lo dejara al margen durante casi un mes, pero dijo el martes que se ha sentido bien enfrentando a los bateadores en juegos simulados. Fairbanks, quien registró efectividad de 2.70 con 39 ponches en 26.2 entradas la temporada pasada, probablemente asumirá la mayor parte del trabajo de alto nivel en las últimas entradas en ausencia de Castillo.

“Sabemos que hemos tenido algunos tipos clave atrapados en el bullpen”, dijo Cash. “Lo que Diego ha hecho hasta este punto – él siempre ha estado ahí los últimos tres o cuatro años, siendo sobresaliente y sé que va sentirse mal. Creemos que será un período corto de tiempo. Pero cada vez que puedes agregar a un tipo como Pete Fairbanks que ha estado allí, hecho eso, y realmente establecido como un relevista de alto nivel contra derechos y zurdos, ayuda mucho”.