LOS ÁNGELES. AP. “El rey león” de Disney ha tenido múltiples versiones y producciones derivadas desde que se estrenó en 1994. Ahora, en su 25to aniversario, Disney presenta una nueva interpretación del musical animado.

El elenco y equipo del nuevo “Rey león” se reunió en Hollywood para el estreno mundial el martes por la noche y charló sobre la reimaginación del clásico.

“Creo que soy realmente sortario porque siento que mucha gente que la está experimentando no recuerda la primera”, dijo en chiste Donald Glover, quien hace la voz de Simba adulto.

“(La película original) es una parte tan grande de mí”, continuó Glover, agregando que sintió el peso de su papel en especial durante su dueto de “Can You Feel the Love Tonight?” con la coprotagonista Beyoncé. “Abordarla fue realmente tratar de hacer que la canción se sienta tan emocionante como antes”.

Aunque la nueva versión rinde homenaje a la original, un nuevo enfoque permitió una mayor libertad creativa, coincidieron muchos de los realizadores.

Hans Zimmer, quien compuso la banda sonora de la primera, dijo que estaba emocionado de producir nuevas canciones así como de renovar las piezas originales.

“Esta vez, pude respirar”, dijo al explicar que parte de su música fue interpretada demasiado rápido la primera vez. “Pude dejarlos tocarla apropiadamente. Pude hacer cosas con ellas que nunca había hecho”.

La nueva versión incluye canciones de la cinta original, además de algunas nuevas piezas y el himno “He Lives in You”, que debutó en la producción teatral.