Juan Soto será cómodamente el líder en bases por bolas recibidas si se mantiene diariamente en la alineación de su debilitado club el resto de la temporada. Rodeado de pocos bateadores de respeto y con una privilegiada capacidad para tomar pitcheos, el jardinero de los Nacionales se ha embasado por bolas 89 veces (11 intencionales) […]
FILADELFIA – Juan Soto estaba tan encerrado antes del partido del martes que le dijo con confianza a sus compañeros de equipo que esperaba poner su nombre en el libro de récords de la MLB al final de la noche. “Me sentí realmente bien hoy”, dijo Soto luego de la victoria de los Nacionales por […]
Los dominicanos Juan Soto y Vladimir Guerrero Jr. lideran los dos circuitos mayores en average de embasarse, una de las categorías que más importancia tiene en el juego. Soto (.420) conquistó ese departamento la temporada pasada con un robusto .490, el más alto de la historia para un dominicano, pero por ser en un curso […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY WASHINGTON. – Jon Lester lanzó siete entradas en blanco y jonroneó, Juan Soto conectó un par de jonrones y los Nacionales de Washington derrotaron a los Marlins de Miami 18-1 el lunes por la noche. Lester (3-4) logró su salida más larga de la temporada, permitiendo seis hits y ponchando a […]
Denver (EE.UU.), (EFE).- El jugador japonés de dos vías, Shohei Ohtani, que esta noche se acreditó el triunfo de la Liga Americana, confirmó que desea regresar a la competencia de jonrones para el próximo año. Ohtani (1-0) se apuntó la victoria del equipo de la Liga Americana, que derrotó 5-2 a la Liga Nacional, el […]
DENVER – Juan Soto sucedió a Bryce Harper como la superestrella de los Nacionales, y ahora intentará sucederlo como campeón del Derby. Harper ganó el evento en 2018 en Washington y también terminó como subcampeón en 2013, pero ningún otro jugador en la historia de los Nacionales ha participado hasta ahora. Incluso con el 2020 […]
SAN DIEGO (AP) — El jardinero de los Nacionales de Washington Juan Soto intervendrá en el Derbi de Jonrones del lunes como parte del Juego de Estrellas en el Coors Field en Denver. El dominicano de 22 años, seleccionado como All-Star por primera vez, amaneció el miércoles con 10 jonrones en la temporada. Juan Soto […]
ATLANTA – Por primera vez en su carrera, Juan Soto registró cuatro carreras impulsadas y cuatro carreras en un solo juego. Su noche contra los Bravos incluyó un cañonazo de dos carreras, su primer jonrón desde el 19 de mayo. Los bates de los Nacionales cobraron vida luego de la salida de Stephen Strasburg para […]
CHICAGO – Finalmente, Juan Soto siente que su swing está volviendo a la normalidad. En una cuenta completa durante la quinta entrada de la victoria 4-3 de los Nacionales sobre los Cachorros el miércoles, Soto encendió un slider del abridor de Chicago Jake Arrieta y humeó un jonrón de 421 pies contra la pizarra […]
WASHINGTON .- Por más jonrones que Juan Soto haya conectado en su joven carrera, todavía queda un ritmo por establecer en el plato después de estar un tiempo fuera de juego. Soto fue activado de la lista de lesionados el martes luego de perderse 10 juegos debido a una distensión en el hombro izquierdo. […]
WASHINGTON – Las sustituciones de bateadores emergentes al final del juego con un club que enfrenta un déficit de cinco carreras no siempre generan grandes ovaciones de pie. Por otra parte, no todas las sustituciones en la última entrada hacen que Juan Soto regrese de la lista de lesionados. «No sabía que la multitud se […]
WASHINGTON – Los Nacionales colocaron al jardinero derecho Juan Soto en la lista de lesionados de 10 días por un tirón en el hombro izquierdo el martes por la noche, sacándolo de la alineación titular una hora antes de su partido contra los Cardenales. El jardinero Yadiel Hernández fue llamado del sitio de entrenamiento […]
Los jardineros Juan Soto, de los Nacionales de Washington, y Mike Trout, de los Serafines de Los Ángeles, son los principales candidatos al Premio Jugador Más Valioso en las Ligas Mayores para la temporada 2021 que comienza este jueves. Un panel de 100 expertos fue consultado por MLB.com acerca de sus preferencias para los […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com WASHINGTON – Los Nacionales quieren mantener a Juan Soto en el D.C. durante toda su carrera, pero las negociaciones sobre una extensión de contrato han estado estancadas desde que comenzó la pandemia de coronavirus. «Todavía estamos en las primeras etapas de las discusiones», dijo el presidente y gerente general de […]
