ATLANTA – Por primera vez en su carrera, Juan Soto registró cuatro carreras impulsadas y cuatro carreras en un solo juego. Su noche contra los Bravos incluyó un cañonazo de dos carreras, su primer jonrón desde el 19 de mayo. Los bates de los Nacionales cobraron vida luego de la salida de Stephen Strasburg para […]
CHICAGO – Finalmente, Juan Soto siente que su swing está volviendo a la normalidad. En una cuenta completa durante la quinta entrada de la victoria 4-3 de los Nacionales sobre los Cachorros el miércoles, Soto encendió un slider del abridor de Chicago Jake Arrieta y humeó un jonrón de 421 pies contra la pizarra […]
WASHINGTON .- Por más jonrones que Juan Soto haya conectado en su joven carrera, todavía queda un ritmo por establecer en el plato después de estar un tiempo fuera de juego. Soto fue activado de la lista de lesionados el martes luego de perderse 10 juegos debido a una distensión en el hombro izquierdo. […]
WASHINGTON – Las sustituciones de bateadores emergentes al final del juego con un club que enfrenta un déficit de cinco carreras no siempre generan grandes ovaciones de pie. Por otra parte, no todas las sustituciones en la última entrada hacen que Juan Soto regrese de la lista de lesionados. «No sabía que la multitud se […]
WASHINGTON – Los Nacionales colocaron al jardinero derecho Juan Soto en la lista de lesionados de 10 días por un tirón en el hombro izquierdo el martes por la noche, sacándolo de la alineación titular una hora antes de su partido contra los Cardenales. El jardinero Yadiel Hernández fue llamado del sitio de entrenamiento […]
Los jardineros Juan Soto, de los Nacionales de Washington, y Mike Trout, de los Serafines de Los Ángeles, son los principales candidatos al Premio Jugador Más Valioso en las Ligas Mayores para la temporada 2021 que comienza este jueves. Un panel de 100 expertos fue consultado por MLB.com acerca de sus preferencias para los […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com WASHINGTON – Los Nacionales quieren mantener a Juan Soto en el D.C. durante toda su carrera, pero las negociaciones sobre una extensión de contrato han estado estancadas desde que comenzó la pandemia de coronavirus. «Todavía estamos en las primeras etapas de las discusiones», dijo el presidente y gerente general de […]
