VERSION R. COMARAZAMY
El Nacional
PHOENIX.- A pesar de contrarios fuertes rumores, el gerente general de los Dodgers, Ned Colletti, dijo este lunes que hay un acuerdo de contrato entre el agente libre y el jardinero Manny Ramírez.

Nada ha cambiado en 48 horas, dijo Colletti, quien el sábado dijo que las negociaciones entre él y el agente Scott Boras habían aumentando en frecuencia y duración durante la semana previa, pero no caracterizó el progreso hecho.

Colletti indicó el lubes que por lo menos las negociaciones no han experimentado un retroceso.

Si éstas se movieran hacia atrás, no existirían, dijo.

Los comentarios de Colletti del lubes vinieron después que una estación de radio de Los Angeles reportó que los Dodgers y Ramírez habían acordado un contrato multianual que sería anunciado al final de la semana.

Mármol fuera de Clásico

MESA, Arizona – El relevista dominicano Carlos Mármol dijo el lunes que no lanzará en el Clásico Mundial, prefiriendo quedarse en los entrenamientos de los Cachorros.

«No voy», dijo Mármol. «Quiero quedarme aquí y trabajar con Larry (Rothschild, el coach de pitcheo de Chicago) y seguir con el equipo. Es difícil decir que no.»

El manager de los Cachorros, Lou Piniella, habló con Mármol en los jardines y dejó que decidiera el derecho.

«Le dije que es un honor representar tu país, pero le dije que lo apoyaríamos de cualquier manera», dijo Piniella. «Mi posición es estar fuera de esas cosas lo más posible», agregó el capataz.

«Me dijo que fuera si quería ir, porque no pasará nada», dijo Mármol, quien compite con Kevin Gregg por el puesto de cerrador de Chicago.

«Sé lo que tengo que hacer para mantener mi cuerpo listo para la temporada, con mi brazo y mi mente», dijo Mármol. «Eso es lo que necesito hacer. No estoy preocupado por la competencia.»

Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.